Verse 10

Og Herren talte til fisken, og den spydde ut Jonah på land.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jona 1:17 : 17 Nå hadde Herren forberedt en stor fisk til å svelge Jona. Og Jona var i magen på fisken i tre dager og tre netter.
  • Matt 8:8-9 : 8 Senturionen svarte og sa: Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme inn i mitt hus; men si bare ett ord, så vil min tjener bli helbredet. 9 For jeg er en mann med myndighet, og har soldater under meg; og jeg sier til denne: Gå, og han går; og til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
  • Matt 8:26-27 : 26 Og han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere med liten tro? Så sto han opp og talte til vindene og havet; og det ble stor stilhet. 27 Men mennene undret seg og sa: Hvilken mann er dette, at selv vindene og havet adlyder ham!
  • 1 Mos 1:3 : 3 Og Gud sa: Det bli lys;
  • 1 Mos 1:7 : 7 Og Gud skapte himmelen og skilte vannene under den fra vannene over den.
  • 1 Mos 1:9 : 9 Og Gud sa: La vannene under himmelen samles på ett sted, og la tørt land komme til syne.
  • 1 Mos 1:11 : 11 Og Gud sa: La jorden frembringe gress, urter og frukttrær som gir frukt etter sitt slag, og som har frøet i seg.
  • 1 Mos 1:14 : 14 Og Gud sa: La det bli lys på himmelen for å skille dagen fra natten; og de skal være tegn for årstider, dager og år.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.
  • Sal 105:31 : 31 Han talte, og det kom ulike fluer, og lus i alle deres strender.
  • Sal 105:34 : 34 Han slo også ned deres vintrær og fikentrær; og brøt trærne i kysten deres.
  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor, da jeg kom, var det ingen der? Da jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd forkortet, så den ikke kan frelse? Eller har jeg ikke kraft til å redde? Se, ved mitt påbud tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til ørken: fisken dør fordi det ikke er vann, og den blir hungersnøden.