Verse 12

Og Joshua stod opp tidlig om morgenen, og prestene tok opp arken.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 22:3 : 3 Abraham sto tidlig opp om morgenen, pakket eselen sin, tok med seg to av sine unge menn og sin sønn Isak, og han hogg ved til brennoffringen. Så reiste han seg og dro til stedet som Gud hadde sagt ham.
  • 5 Mos 31:25 : 25 Da befalte Moses levittene som bar Herrens paktkiste og sa:
  • Jos 3:1 : 1 Josva sto tidlig opp om morgenen, brøt leiren fra Shittim og kom til Jordan sammen med alle Israels barn; der slo de leir før de krysset.
  • Jos 6:6-8 : 6 Og Joshua, sønn av Nun, kalte på prestene: "Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv horn av rammetrompet foran paktens ark." 7 Og han sa til folket: "Gå videre, og gå rundt byen, og la de som er bevæpnet gå foran arken." 8 Og det skjedde at Joshua hadde talt til folket, at de syv prestene som bar de syv hornene av rammetrompet gikk foran arken og blåste i hornene.
  • Joh 2:5-8 : 5 Hans mor sa til tjenerne: Hva enn han sier til dere, gjør det. 6 Og der var seks steinkrukker satt fram, i samsvar med jødenes rensetradisjoner, som rommet to eller tre mått hver. 7 Jesus sa til dem: Fyll krukkene med vann. Og de fylte dem helt opp. 8 Og han sa til dem: Ta nå opp og bring det til festens leder. Og de bar det bort.
  • Joh 6:10-11 : 10 Jesus sa: La mennene sette seg ned. Det var mye gress på stedet. Så satte mennene seg ned, og antallet var omtrent fem tusen. 11 Jesus tok brødene; og da han hadde takket, delte han dem ut til disiplene, og disiplene til dem som satt der, og likeså av fiskene, så mye de ønsket.
  • Joh 9:6-7 : 6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og laget leire av spyttet, og smurte leiren på øynene til den blinde mannen. 7 Og han sa til ham: Gå, vask deg i Siloadammen (som betyr 'Utsendt'). Han gikk derfor av sted, vasket seg og kom tilbake med synet.
  • Hebr 11:7-8 : 7 Ved tro ble Noah, da han ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, fryktet og laget en ark for å redde sitt hus; ved dette fordømte han verden og ble arving til rettferdigheten som kommer av tro. 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å gå ut til et sted han skulle motta som arv; og han gikk ut, uten å vite hvor han skulle reise.