Verse 8

Og dere skal holde mine statutter og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 31:13 : 13 Tal også til Israels barn og si: Mine sabbater skal dere holde; for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal derfor hellige ham; for han ofrer brødet til din Gud: han skal være hellig for deg; for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
  • Esek 37:28 : 28 Og de hedningene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når mitt helligdom skal være midt i dem for alltid.
  • Matt 5:19 : 19 Den som derfor bryter et av disse minste budene og lærer menneskene det samme, skal kalles den minste i himmelriket; men den som gjør og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
  • Matt 7:24 : 24 Derfor, hver den som hører disse mine ord og handler etter dem, vil jeg sammenligne med en klok mann som bygde sitt hus på fjell.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min Fars vilje som er i himmelen, han er min bror, søster og mor.
  • Joh 13:17 : 17 Hvis dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:
  • 1 Tess 5:23 : 23 Og må fredens Gud hellige dere helt. Jeg ber om at deres ånd, sjel og kropp må bli bevart ulastelige inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, elskede søsken i Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helligelse og troen på sannheten.
  • Jak 1:22 : 22 Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud; de skal ha rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.
  • Esek 20:12 : 12 I tillegg ga jeg dem mine sabbater som tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliggjør dem.
  • 3 Mos 18:4-5 : 4 Dere skal følge mine dommer og holde mine forskrifter; følg dem, for jeg er Herren deres Gud. 5 Dere skal derfor holde mine lover og dommer; den som gjør dem, skal leve i dem. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 19:37 : 37 Derfor skal dere følge alle mine lover og alle mine forskrifter, og gjøre dem; jeg er Herren.