Verse 3

Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har kastet inn mer enn alle de andre:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.
  • 2 Kor 9:6-7 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt; og den som sår rikelig, vil også høste rikelig. 7 Hver enkelt skal gi etter som han har bestemt i sitt hjerte; ikke motvillig eller av nød; for Gud elsker en glad giver.
  • 2 Mos 35:21-29 : 21 Og de kom, hver enkelt hvis hjerte var berørt, og hjerte som gjorde dem villige, og de brakte Herrens gave til arbeidet med tabernaklet, alt som skulle gjøres. 22 Og de kom, både menn og kvinner, alle som hadde et villig hjerte, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alt av gull; og hver mann som ga, ga en gave av gull til Herren. 23 Og enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrød, fint lin, geitehår, røde lammeskinn, og grevlingeskinn, brakte dem. 24 Alle som brakte en gave av sølv og bronse, ga Herrens gave; og enhver som hadde akasietre for arbeid til tjenesten, brakte det. 25 Og alle kvinner som var visdomsfulle spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, både av blått, purpur, skarlagenrød og fint lin. 26 Og alle kvinner hvis hjerte var berørt av visdom, spant geitehår. 27 Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten; 28 Og krydder og olje til lyset, til salvelsen, og for den søte røkelsen. 29 Israels barn brakte en villig gave til Herren, hver mann og kvinne, hvis hjerte gjorde dem villige til å bringe for alle slags arbeid som Herren hadde befalt skulle gjøres ved hånden til Moses.
  • Mark 12:43-44 : 43 Og han kalte på sine disipler og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, at denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har kastet inn i kassen: 44 For de kastet inn av sin rikdom; men hun kastet inn av sin fattigdom, alt hun hadde, hele sitt liv.
  • Mark 14:8-9 : 8 Hun har gjort det hun kunne: hun har kommet foran for å salve kroppen min til gravlegging. 9 Sannelig sier jeg dere: Uansett hvor dette evangeliet skal bli forkynnet i hele verden, skal også dette hun har gjort bli fortalt til minne om henne.
  • Luk 4:25 : 25 Men jeg sier dere sannheten, mange enker fantes i Israel på Elias' dager, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, da stor hungersnød rammet hele landet;
  • Luk 9:27 : 27 Men jeg sier dere helt sikkert, det står noen her som ikke skal oppleve døden før de ser Guds rike.
  • Luk 12:44 : 44 Sannelig, jeg sier dere, at han vil sette ham til å herske over alt han har.
  • Apg 4:27 : 27 For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
  • Apg 10:34 : 34 Så åpnet Peter sin munn og sa: Sannlig, jeg forstår at Gud ikke er partisk:
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 Hvordan de, midt i en stor lidelse, har opplevd glede i overflod, og til tross for dyp fattigdom, har vist stor gavmildhet. 3 For innen sine evner, jeg vitner, og utover evnene, var de ivrige til å gi av seg selv;