Verse 11

Som tidligere var ubrukelig for deg, men nå er han til nytte både for deg og meg:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tim 4:11 : 11 Bare Lukas er med meg. Ta med Markus, og bring ham med deg; for han er nyttig for meg i tjenesten.
  • 1 Pet 2:10 : 10 Som tidligere ikke var et folk, men som nå er Guds folk: som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.
  • Luk 15:32 : 32 Det var riktig at vi skulle være glade og fryde oss; for denne din bror var død og er blitt levende igjen; han var tapt, og er funnet.
  • Luk 17:10 : 10 Slik skal også dere, når dere har gjort alt det som er befalt dere, si: Vi er unyttige tjenere; vi har bare gjort det vi hadde plikt til å gjøre.
  • Rom 3:12 : 12 De har alle kommet ut av kurs, de er blitt ubrukelige sammen; det finnes ingen som gjør godt, ikke én.
  • Job 30:1-2 : 1 Men nå er det de som er yngre enn meg som håner meg, de hvis fedre jeg ville foraktet å ha satt sammen med hundene i flokken min. 2 Ja, hva kan styrken i hendene deres gjøre for meg, når deres gamle menn er borte?
  • Matt 25:30 : 30 Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket; der skal det bli gråt og tanngniss.
  • Luk 15:24 : 24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen; han var tapt, og er funnet. Og de begynte å være glade.