Verse 22

Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:13 : 13 Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
  • Ordsp 12:25 : 25 Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
  • Ordsp 18:14 : 14 Ånden til en mann vil bære hans utfordringer; men en såret ånd, hvem kan bære den?
  • 2 Kor 7:10 : 10 For guddommelig sorg fører til omvendelse til frelse som ikke trenger å angreres; men verdens sorg fører til død.
  • Fork 9:7-9 : 7 Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger. 8 La klærne dine alltid være hvite; og la hodet ditt alltid ha olje. 9 Lev med glede med konen du elsker i alle dager av livet ditt, som han har gitt deg under solen, det er din del i livet og i arbeidet du utfører under solen.
  • Rom 5:2-5 : 2 Gjennom ham har vi også adgang til denne nåden vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i våre prøvelser; for vi vet at prøvelser fører til utholdenhet, 4 og utholdenhet gir oss erfaring, og erfaring gir håp. 5 Og håpet blir ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild. 4 Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød. 5 På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela.