Verse 9

Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
  • Jes 9:15-17 : 15 Den gamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som underviser i løgner, han er halen. 16 For lederne av dette folket får dem til å villede, og de som ledes av dem blir ødelagt. 17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vise nåde mot deres foreldreløse og enker; for hver enkelt av dem er en hykler og onde gjerninger, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 23:25-32 : 25 Jeg har hørt hva profetene har sagt, som profeterer løgner i mitt navn, og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt. 26 Hvor lenge skal dette være i hjertet til profetene som profeterer løgner? Ja, de er profeter for sviket i sitt eget hjerte; 27 De tenker å få mitt folk til å glemme mitt navn ved drømmene som de forteller til hver mann sin nabo, som deres fedre har glemt mitt navn for Baal. 28 Profeten som har en drøm, la ham fortelle sin drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner for hveten? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som en ild? sier Herren; og som en hammer som knuser klippen i stykker? 30 Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, som stjeler mine ord fra hver sin nabo. 31 Se, jeg er imot profetene, sier Herren, som bruker sine tunger, og sier: 'Han sa.' 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem, og får mitt folk til å feile ved sine løgner, og ved sin lettsinn; likevel sendte jeg dem ikke, ei befalte jeg dem: derfor skal de ikke glede dette folket i det hele tatt, sier Herren.
  • Jer 28:15-17 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananiah: Hør nå, Hananiah; Herren har ikke sendt deg; men du får dette folket til å stole på en løgn. 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil kaste deg bort fra jordens overflate; dette året skal du dø, fordi du har lært folk til opprør mot Herren. 17 Så døde profeten Hananiah samme år i den sjuende måneden.
  • Jer 29:31-32 : 31 Send til alle fangene, og si: Slik sier HERREN om Shemaiah den Nehelamittiske; fordi Shemaiah har profetert til dere, og jeg har ikke sendt ham, og han fikk dere til å stole på en løgn: 32 Derfor sier HERREN: Se, jeg vil straffe Shemaiah den Nehelamittiske, og hans etterkommere: han skal ikke ha noen menn til å bo blant dette folk; ei heller skal han se det gode jeg vil gjøre for mitt folk, sier HERREN; fordi han har lært opprør mot HERREN.
  • Esek 13:22 : 22 Fordi med løgner har dere gjort hjertet til de rettferdige trist, som jeg ikke har gjort trist; og styrket hendene til de onde, så han ikke skulle vende tilbake fra sin onde vei, ved å love ham liv.
  • 2 Tess 2:8-9 : 8 Og da skal den onde bli åpenbart, som Herren skal fortære med ånden fra sin munn og utrydde med stråleglansen av sin komme. 9 Selv han, hvis komme er gjennom Satans verk med all makt og tegn og løgnaktige under, 10 Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære; 2 De taler løgn i hykleri; og deres samvittighet er brent med et glødende jern;
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Det var falske profeter blant folket, akkurat som det vil komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet skal innføre destruktive vrangforestillinger, til og med ved å fornekte Herren som kjøpte dem, og dermed bringe snarlig ødeleggelse over seg selv. 2 Og mange skal følge deres skadelige veier; på grunn av dem skal veien til sannheten bli omtalt med forakt. 3 Og gjennom grådighet skal de bruke falske ord for å utnytte dere; deres dom, som lenge har vært på vei, lar ikke vente på seg, og deres undergang sover ikke.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble tatt, og den falske profeten som utførte mirakler foran ham, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i en ildsjø brennende med svovel.
  • Åp 21:8 : 8 Men de fryktsomme, de vantro, de avskyelige, morderne, skjøgerne, trollmennene, avgudsdyrkerne, og alle løgnerne skal få sin del i den illmende innsjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre døden.
  • Åp 22:15 : 15 For utenfor er hunder, trollmenn, utro, mordere, avgudsdyrkere, og hvem som helst som elsker og praktiserer løgn.