Verse 8

Han holder veiene til dom og bevarer stiene for sine hellige.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vil bevare føttene til sine hellige, men de ugudelige skal være stumme i mørket; for ved styrke skal ingen seire.
  • Sal 66:9 : 9 Han som holder vår sjel i livet, og lar ikke våre føtter svikte.
  • Sal 145:20 : 20 Herren bevarer alle som elsker ham; men alle de onde vil han tilintetgjøre.
  • 1 Pet 1:5 : 5 Som blir bevart av Guds kraft gjennom troen, til en frelse som er forberedt til å bli åpenbart i de siste dager.
  • Jud 1:24 : 24 Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å framstå dere feilfrie foran hans herlighets ansikt med overveldende glede,
  • Ordsp 3:21-24 : 21 Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft. 22 De vil gi liv til sjelen din og være til liv for deg. 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble. 24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned, og søvnen din skal være god.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder i veien til rettferdighet, blant domsveiene.
  • Jes 35:9 : 9 Ingen løve skal være der, og intet rovdyr skal komme dit; det skal ikke bli funnet der; men de frigjorte skal vandre der.
  • Jes 49:9-9 : 9 At du kan si til fangene: Gå ut; til dem som er i mørke: Vis dere. De skal vandre langs stiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder. 10 De skal hverken sultne eller tørste; verken solen eller varmen skal skade dem; for han som har barmhjertighet med dem, vil lede dem; ja, ved kilder av vann skal han guide dem.
  • Jer 32:40-41 : 40 Og jeg vil gjøre en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem, for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke skal vike bort fra meg. 41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og med all min sjel.
  • Joh 10:28-29 : 28 Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå fortapt, og ingen kan ta dem bort fra hånden min. 29 Min Far, som gav dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem bort fra min Fars hånd.
  • Sal 121:5-8 : 5 Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen vil ikke skade deg om dagen, og heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel. 8 Herren skal bevare din ferd ut og inn, nå og for alltid.
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket folket; alle hans elskede er i din hånd: de satt ned ved dine føtter; hver enkelt skal motta av dine ord.
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Det finnes ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for din hjelp, og i sin storhet over skyene. 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem. 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg. 29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei; men veien til de ugudelige skal gå under.
  • Sal 23:3 : 3 Han gir meg ny styrke; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
  • Sal 37:23-24 : 23 De rettferdiges skritt er ledet av Herren: og han finner glede i deres vei. 24 Selv om han faller, skal han ikke bli helt kastet ned: for Herren støtter ham med sin hånd.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rettferdighet, og forlater ikke sine hellige; de blir vernet for alltid: men de onde etterkommere skal bli utryddet.
  • Sal 37:31 : 31 Loven til hans Gud er i hans hjerte; ingen av hans skritt skal glide.