Verse 12

Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett de onde i stor makt, og utbre seg som et grønt laurbærtre. 36 Likevel gikk han bort, og se, han var ikke mer: ja, jeg søkte ham, men han kunne ikke bli funnet.
  • Sal 52:5 : 5 Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis, og vil observere disse ting, skal forstå HERRENs miskunn.
  • Ordsp 11:3-5 : 3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv. 4 Rikdom er ikke til nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden. 5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
  • Ordsp 13:6 : 6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
  • Ordsp 14:11 : 11 Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
  • Amos 4:11 : 11 Jeg har omstyrtet noen av dere som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra; dere var som et glødende brennstoff, trukket ut av flammen; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve ham som begjærer ondskapens grådighet overfor sitt hus; som vil bygge sitt rede høyt for å redde seg fra det onde! 10 Du har brakt skam over familien din ved å utrydde mange folk, og har syndet mot din egen sjel. 11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare. 12 Ve den som bygger en by med blod, og stifter en by med urett!
  • 1 Kor 10:5 : 5 Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd: for de ble overvunnet i ørkenen.
  • 2 Pet 2:4-9 : 4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker, for å være forbeholdt dom; 5 Og han sparte ikke den gamle verden, men reddet Noah, forkynneren av rettferdighet, som bragte floden over den ugudelige verden; 6 Og da han brente byene Sodoma og Gomorra til aske, dømte han dem og gjorde dem til et eksempel for dem som etterpå skal leve ugudelig; 7 Og han frelste den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges skitne livsstil; 8 For denne rettferdige mannen som bodde blant dem, ble belastet av deres urettferdige handlinger dag etter dag; 9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser, og holde de urettferdige i fangenskap til dommens dag for straff;
  • 2 Pet 3:6-7 : 6 Derfor gikk verden den gang under i oversvømmelse og omkom. 7 Men himlene og jorden, som nå eksisterer, bevares av det samme ordet, reservert for ild på dommens dag og fortapelsen av ugudelige menn.
  • 1 Mos 19:29 : 29 Og det skjedde at da Gud ødela byene i sletten, så Gud husket Abraham, og sendte Lot ut fra ødeleggelsen, da han ødela byene der Lot bodde.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett tåpelige mennesker ta rot; men plutselig har jeg forbannet deres hjem.
  • Job 8:15 : 15 Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
  • Job 18:14-21 : 14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge. 15 Det skal bo i hans hus, for det er ikke hans: svovel skal spres over hans bolig. 16 Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av. 17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene. 18 Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem. 20 De som kommer etter ham, skal bli overrasket over hans skjebne, slik de som gikk før ham var redde. 21 Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig? 29 Har ikke du spurt dem som går på veien? Vet du ikke hva som har skjedd med dem? 30 At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det til sverdet; og hans avkom skal ikke være fornøyd med brød. 15 De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte. 16 Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager. 19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der. 20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten. 21 Østen bærer ham bort, og han drar av sted; som en storm blir han kastet bort fra sitt sted. 22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep. 23 Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.