Verse 15

Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 13:24 : 24 Den som sparer på sin ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, korrigerer ham i rette tid.
  • Ordsp 19:18 : 18 Oppdrag din sønn mens det er håp, og ikke la sjelen din spare hans gråt.
  • Ordsp 23:13-14 : 13 Hold ikke tilbake disiplin fra barnet; for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø. 14 Du skal slå ham med staven, og redde sjelen hans fra døden.
  • Ordsp 29:15 : 15 Ros og irettesettelse gir visdom; men et barn som ikke blir irettesatt, vil bringe sin mor til skam.
  • Ordsp 29:17 : 17 Oppdra din sønn, så får du hvile; ja, han vil glede din sjel.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt; og det som er født av Ånd, er ånd.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre.
  • Hebr 12:10-11 : 10 For de disiplinerte oss bare i noen få dager, som de ønsket; men han gir disiplin til vårt beste, så vi kan bli delaktige i hans hellighet. 11 Nå synes ingen disiplin i øyeblikket å være lystig, men smertefullt; men senere gir den fredens frukt av rettferdighet til dem som er øvet i den.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd; min mor unnfanget meg i urett.