Verse 11

Hvis du avstår fra å redde dem som er dømt til døden, og dem som er klare til å bli drept,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 82:4 : 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
  • Jes 58:6-7 : 6 Er ikke dette den fasten jeg har valgt? å løsne båndene til det onde, å oppheve de tunge byrdene, og la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta med deg de fattige som er utstøtt til ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham, og du skal ikke skjule deg for din egen familie.
  • Luk 10:31-32 : 31 Og tilfeldigvis kom en viss prest den veien; og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden. 32 Og på samme måte kom en levitt, da han kom til stedet, og så på ham, og gikk forbi på den andre siden.
  • Luk 23:23-25 : 23 Og de var insisterende med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer, sammen med de øverste prestene, seiret. 24 Og Pilatus ga dommen at det skulle bli slik som de krevde. 25 Og han løslot dem som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ønsket; men han overlot Jesus til deres vilje.
  • Apg 18:17 : 17 Da tok alle grekerne Sosthenes, synagogens fører, og slo ham foran dommerens plass. Og Gallio brydde seg ikke om slike saker.
  • Apg 21:31-32 : 31 Og mens de gikk om for å drepe ham, kom flere meldinger til høvdingen for kompaniet, om at hele Jerusalem var i opprør. 32 Som straks tok soldater og offiserer, og løp ned til dem; og da de så høvdingen og soldatene, stoppet de med å slå Paulus.
  • Apg 23:10 : 10 Og da det ble en stor strid, befalte hærføreren, i frykt for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, soldatene å gå ned og ta ham med makt fra dem, og føre ham inn i festningen.
  • Apg 23:23-35 : 23 Og han kalte to senturioner til seg og sa: Gjør dere klare to hundre soldater til å dra til Cæsarea, og ryttere syttifem, og spydmenn to hundre, ved den tredje time av natten; 24 Og skaff dem dyr, så de kan sette Paulus på dem, og bringe ham trygt til Felix, guvernøren. 25 Og han skrev et brev på denne måten: 26 Claudius Lysias til den fremragende guvernøren Felix sender hilsen. 27 Denne mannen ble tatt av jødene, og skulle ha blitt drept av dem: så kom jeg med en hær, og reddet ham, idet jeg forstod at han var romer. 28 Og da jeg ville ha vite årsaken til at de anklaget ham, førte jeg ham frem til deres råd: 29 Som jeg oppfattet var han anklaget for spørsmål om deres lov, men ikke for noe som var verdig død eller fengsel. 30 Og da det ble fortalt meg at jødene la bakhold på mannen, sendte jeg straks til deg, og befalte hans anklagere også å si for deg hva de hadde imot ham. Med vennlig hilsen. 31 Så tok soldatene, som var befalt dem, Paulus og førte ham om natten til Antipatris. 32 Neste dag lot de rytterne gå med ham, og vendte tilbake til festningen: 33 Som, da de kom til Cæsarea og leverte brevet til guvernøren, presenterte også Paulus for ham. 34 Og da guvernøren hadde lest brevet, spurte han hvilken provins han kom fra. Og da han forstod at han var fra Kilikia; 35 Jeg vil høre deg, sa han, når dine anklagere er også kommet. Og han befalte at han skulle bli holdt i Herodes' domhall.
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 Dermed forstår vi Guds kjærlighet, fordi han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens varer, og ser at sin bror trenger hjelp, og lukker sitt hjerte for sin bror, hvordan kan Guds kjærlighet bo i ham?
  • 1 Sam 26:8-9 : 8 Da sa Abishai til David: Herren har gitt din fiende i dine hender i dag; la meg derfor drepe ham med spydet med én gang, så vil jeg ikke drepe ham en gang til. 9 Og David sa til Abishai: Ødelegg ham ikke; for hvem kan rekke hånden ut mot Herrens salvede og være uskyldig?
  • Job 29:17 : 17 Og jeg brøt kjevene til de onde, og tok byttet ut av tennene deres.