Verse 6

I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 16:3 : 3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine tanker bli grunnlagt.
  • Sal 32:8 : 8 Jeg vil veilede deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil veilede deg med øynene mine.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men i alle ting, ved bønn og takk, la deres ønsker bli kjent for Gud.
  • Jer 10:23 : 23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går for å styre sine skritt.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir liberalt til alle uten å bebreide, og det skal bli gitt ham.
  • Ordsp 16:9 : 9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
  • Jes 30:21 : 21 Og dine ører skal høre et ord bak deg som sier: Dette er veien, gå i den, når dere vrir dere til høyre, og når dere vrir dere til venstre.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettskaffen er HERREN; derfor vil han lære synderne veien. 9 De saktmodige vil han lede i dommen; og han vil lære dem veien.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
  • Jes 48:17 : 17 Slik sier HERREN, din Frelser, Den Hellige av Israel; jeg er HERREN din Gud som lærer deg hva som gagner deg, som leder deg på den vei du burde gå.
  • Kol 3:23 : 23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et fullkomment hjerte og med en villig vilje; for Herren gjennomforsker alle hjerter, og forstår alle tanker i sinnene: hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du svikter ham, vil han forlate deg for alltid.
  • Neh 1:11 : 11 O Herre, jeg ber deg, la øret ditt være oppmerksomt til bønnen til din tjener, og til bønnen til dine tjenere som ønsker å frykte navnet ditt; la din tjener lykkes i dag, og gi ham din nåde i denne mannens øyne, for jeg var kongens smaker.
  • 1 Kor 10:31 : 31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren vår Guds fedre, som har lagt slike ting i kongens hjerte, for å utsmykke huset til Herren som er i Jerusalem:
  • Esra 8:22-23 : 22 For jeg skammet meg over å be kongen om en horde av soldater og ryttere til å hjelpe oss mot fienden på veien; fordi vi hadde sagt til kongen at vår Guds hånd er over alle dem for godt som søker ham; men hans makt og vrede er mot dem som forlater ham. 23 Så fastet vi og ba vår Gud om dette: og han lot seg bønnhøre av oss.
  • 1 Sam 30:8 : 8 Og David spurte Herren og sa: "Skal jeg forfølge denne troppen? Skal jeg nå dem?" Og Han svarte ham: "Forfølg dem, for du skal garantert nå dem, og uten tvil få tilbake alt."
  • Neh 2:4 : 4 Da sa kongen til meg: Hva ønsker du? Så ba jeg til Gud i himmelen.
  • Jes 45:13 : 13 Jeg har reist ham opp i rettferd, og jeg vil lede alle hans veier; han skal bygge min by, og han skal sette mine fangede fri, ikke for pris eller belønning, sier Herren, hærens Gud.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men takk være Gud, som har lagt sterk omsorg i hjertet til Titus for dere.
  • 1 Sam 4:11-12 : 11 Og pakten med Gud ble tatt; og de to sønnene til Eli, Hophni og Phinehas, ble drept. 12 Og det kom en mann fra Benjamins stamme ut av hæren og kom til Shilo samme dag med klærne sine revet i stykker og jord på hodet.