Verse 3

Hun har sendt ut sine piker; hun roper fra de høyeste stedene i byen,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 9:14 : 14 For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
  • Ordsp 8:1-3 : 1 Visdom roper! Hører ikke de kloke det? 2 Hun står på høydene, ved veikryssene og i veikantene. 3 Hun roper ved portene, ved byens inngang og ved dørene.
  • Sal 68:11 : 11 Herren ga ordet; stor var de som forkynte det.
  • Ordsp 1:20-23 : 20 Visdom roper ut; hun hever stemmen sin i gatene. 21 Hun roper på de travleste stedene, i portenes åpninger; i byen hever hun stemmen. 22 Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap? 23 Vend dere mot min tilrettevisning: Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
  • Matt 22:3-4 : 3 og sendte sine tjenere for å invitere de innbudte til bryllupet; men de ville ikke komme. 4 Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort klart til bryllupet; mine okser og kjøttfe er slaktet, og alt er klart: Kom til bryllupet.
  • Matt 22:9 : 9 Gå derfor ut på veiene og inviter de som dere finner til bryllupet.
  • Luk 11:49 : 49 Derfor sa også Guds visdom: Jeg vil sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de slå ihjel og forfølge:
  • Luk 14:17 : 17 Og sendte sin tjener ved middagstid for å si til dem som var innbudt: Kom; for alt er nå klart.
  • Luk 14:21-23 : 21 Så kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre disse tingene. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: Gå raskt ut i gatene og smugene i byen, og bring hit de fattige, de vanføre, de halte og de blinde. 22 Og tjeneren sa: Herre, det er gjort som du har befalt, og det er fortsatt plass igjen. 23 Og herren sa til tjeneren: Gå ut på veikryssene og hegningene, og tving dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fylt.
  • Joh 7:37 : 37 På den siste dag, den store dagen i høytiden, stod Jesus opp og ropte og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
  • Joh 18:20 : 20 Jesus svarte ham: Jeg talte åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagogen og i templet, hvor jødene alltid kommer sammen; og jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
  • Rom 10:15 : 15 Og hvordan skal de forkynne, med mindre de blir sendt? Som det er skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fred og bringer gode ting!
  • 2 Kor 5:20-21 : 20 Og nå er vi ambassadører for Kristus, som om Gud bønnfalt dere gjennom oss: vi ber dere, bli forsonet med Gud. 21 For han har gjort ham til synd for oss, som ingen synd kjente; slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i ham.