Verse 4

Et ondskapsfullt hjerte skal forlate meg: jeg vil ikke kjenne onde mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 11:20 : 20 De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
  • Ordsp 22:24 : 24 Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen.
  • Matt 7:23 : 23 Og da skal jeg åpenbare for dem: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.
  • 2 Kor 6:14-16 : 14 Vær ikke ujevnt bundet med vantro: For hva slags fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? og hva slags samfunn har lys med mørke? 15 Og hva slags harmoni har Kristus med Belial? eller hva del har han som tror med en vantro? 16 Og hva slags avtaleforhold har Guds tempel med avguder? For dere er Guds levende tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo i dem og vandre med dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
  • 2 Kor 11:33 : 33 Og gjennom et vindu i en kurv ble jeg senket ned fra muren og unnslapp hans hender.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som nevner Kristi navn, vende seg bort fra urett.
  • Sal 6:8 : 8 Bort fra meg, dere som gjør urett; for Herren har hørt min gråt.
  • Sal 119:115 : 115 Gå bort fra meg, dere onde: for jeg vil holde min Guds bud.
  • Ordsp 2:12-15 : 12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord; 13 Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket. 14 Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette. 15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
  • Ordsp 3:32 : 32 For de onde er en avsky for Herren, men hans hemmelighet er med de rettferdige.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.