Verse 34

De ødela ikke nasjonene som Herren hadde befalt dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 7:16 : 16 Og du skal utrydde alle folkene som Herren din Gud gir deg; ditt øye skal ikke ha medfølelse med dem, og du skal ikke tjene deres guder; for det vil bli en snare for deg.
  • Dom 1:21 : 21 Benjamin-barna drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; men jebusittene bodde sammen med Benjamin-barna i Jerusalem inntil i dag.
  • 5 Mos 7:2 : 2 Og når Herren din Gud gir dem til deg, skal du slå dem og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
  • 4 Mos 33:52 : 52 Da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder og støpte bilder, og rive ned alle deres høye steder:
  • 4 Mos 33:55-56 : 55 Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, skal det skje at de som dere lar bli igjen av dem, skal være som torner i deres øyne og törner i deres sider, og de skal plage dere i det land hvor dere bor. 56 Dessuten skal det skje at jeg skal gjøre med dere som jeg tenkte å gjøre med dem.
  • Dom 1:27-36 : 27 Verken Manasseh klarte å drive ut innbyggerne i Bethshean og dens byer, eller Taanach og dens byer, eller innbyggerne i Dor og dens byer, eller innbyggerne i Ibleam og dens byer, eller innbyggerne i Megiddo og dens byer; men kanaanittene ønsket å bo i landet. 28 Det skjedde at da Israel ble sterkt, satte de kanaanittene i tribut, men drev dem ikke helt ut. 29 Verken Ephraim drev ut kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bodde i Gezer blant dem. 30 Verken Zebulon drev ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; men kanaanittene bodde blant dem og måtte betale tributt. 31 Verken Asher drev ut innbyggerne i Accho, eller innbyggerne i Zidon, eller Ahlab, eller Achzib, eller Helbah, eller Aphik, eller Rehob. 32 Men Asherittene bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet, for de drev dem ikke ut. 33 Verken Naftali drev ut innbyggerne i Bethshemesh eller Bethanath; men han bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet; innbyggerne i Bethshemesh og Bethanath måtte betale tributt til dem. 34 Og amorittene tvang Dan-barna inn i fjellet; for de ville ikke la dem komme ned til dalen. 35 Men amorittene ville bo på fjellet Heres i Aijalon, og i Shaalbim: likevel var huset til Josef mektig, slik at de ble tributære. 36 Kysten av amorittene strakte seg fra oppstigningen til Akrabbim, fra klippen og oppover.
  • 1 Sam 15:3 : 3 Gå nå og ødelegg Amalek, og fullstendig ødelegg alt de har; spar ingen; drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.
  • 1 Sam 15:22-23 : 22 Samuel sa: Har Herren større glede i brennoffer og slaktoffer enn i å adlyde Herrens stemme? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å høre er bedre enn fettet fra vær. 23 For opprør er som synden i trolldom, og stivhet er som urett og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han også forkastet deg som konge.
  • Matt 17:19-20 : 19 Da kom disiplene til Jesus for å spørre ham, og sa: "Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?" 20 Og Jesus sa til dem: "På grunn av deres vantro; for sannelig sier jeg dere, hvis dere har tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra til dit; og det skal flytte seg; og ingenting skal være umulig for dere."
  • 5 Mos 7:23-24 : 23 Men Herren din Gud skal overgi dem til deg, og skal ødelegge dem med en stor ødeleggelse, inntil de er utryddet. 24 Og han skal overgi deres konger i din hånd, og du skal ødelegge deres navn fra under himmelen; det skal ikke være en mann som kan stå foran deg, inntil du har ødelagt dem.
  • 5 Mos 20:16-17 : 16 Men fra byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke spare noe som lever; 17 Du skal utrydde dem helt; hitittene, amorittene, kananeerne, perisittene, hivittene og jebusittene; slik som Herren din Gud har befalt deg:
  • Jos 15:63 : 63 Når det gjelder jebusittene, innbyggerne av Jerusalem, kunne ikke Judas barn jage dem ut; men jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem inntil denne dag.
  • Jos 16:10 : 10 De drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; nå lever kanaanittene fortsatt blant Efraims folk, og de måtte betale skatt.
  • Jos 17:12-16 : 12 Men Manassehs barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene; kanaaneerne ønsket å bo i dette landet. 13 Det skjedde imidlertid at når Israels barn ble sterke, påla de kanaaneerne skatt; men de kunne ikke drive dem helt ut. 14 Og barna av Joseph sa til Joshua: Hvorfor har du bare gitt oss ett lodd og én del til arv, siden vi er et stort folk, ettersom Herren har velsignet oss hittil? 15 Og Joshua svarte dem: Hvis dere virkelig er et stort folk, gå opp til skogslandet og hogg ned for dere selv der i landet til Perizzittene og gigantene, hvis Efraims fjell er for smalt for dere. 16 Og barna av Joseph sa: Åsene er ikke nok for oss; og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Shean med dens byer og de som er i Jezreeldalen.
  • Jos 23:12-13 : 12 Ellers, hvis dere på noen måte vender tilbake og holder fast ved resten av disse nasjonene, selv de som er igjen blant dere, og gifter dere med dem, og de kommer inn til dere, og dere til dem: 13 Vær viss på at HERREN deres Gud ikke lenger vil drive ut noen av disse nasjonene foran dere; men de vil bli snarer og feller for dere, og pisker i deres sider, og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.
  • Dom 1:19 : 19 Og Herren var med Juda; og han drev ut innbyggerne i fjellet; men han kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, fordi de hadde jernvogner.