Verse 6

Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:7 : 7 Den rettferdiges minne er velsignet; men de urettferdiges navn skal forvitre.
  • Sal 15:5 : 5 Den som ikke tar renter, og ikke tar imot bestikkelser mot de uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri bli rystet.
  • Sal 55:22 : 22 Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
  • Sal 62:2 : 2 Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
  • Sal 62:6 : 6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme deres arbeid og kjærlighet, som dere har vist mot hans navn, idet dere har tjent de hellige og fortsatt gjør det.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Og i tillegg til dette, gi all flid og legg til dygd til troen deres; og til dygd kunnskap; 6 Og til kunnskap mestring; og til mestring tålmodighet; og til tålmodighet gudliness; 7 Og til gudliness brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet. 8 For hvis disse ting er i dere og rikelig til stede, vil de sørge for at dere verken blir uvirksomme eller fruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som mangler disse ting er blind, kan ikke se langt unna, og har glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder. 10 Derfor, mine brødre, vær flittige etter å gjøre deres kall og valg sikkert; for hvis dere gjør disse ting, vil dere aldri falle. 11 For så skal en overflod av inngang gis til dere til det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
  • Sal 125:1 : 1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arve riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok meg inn. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat? eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som fremmed og tok deg inn? eller naken og kledde deg? 39 Eller når så vi deg syk, eller i fengsel, og kom til deg? 40 Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig, jeg sier dere, i den grad dere har gjort det mot en av de minste av mine brødre, har dere gjort det mot meg.
  • Neh 13:22 : 22 Og jeg befalte levittene at de skulle rense seg, og komme og holde portene, for å hellige sabbatens dag. Husk meg, o min Gud, angående dette også, og skåne meg etter din store barmhjertighet.
  • Neh 13:31 : 31 Og for vedoffringen, til fastsatte tider, og for de første fruktene. Husk meg, Gud, for godt.