Verse 86

Alle dine bud er trofaste: de forfølger meg urettmessig; hjelp meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn.
  • Sal 119:78 : 78 La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
  • Sal 119:138 : 138 Dine vitnesbyrd som du har befalt, er rettferdige og svært trofaste.
  • Sal 109:26 : 26 Hjelp meg, Herre, min Gud: frels meg ved din barmhjertighet.
  • Rom 7:12 : 12 Derfor er loven hellig, og budet hellig, og rettferdig, og godt.
  • Sal 119:142 : 142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
  • Sal 119:151 : 151 Du er nær, Herre; og alle dine bud er sannhet.
  • Sal 142:4-6 : 4 Jeg så til høyre, men ingen kjente meg; mitt tilfluktssted sviktet, ingen brydde seg om meg. 5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever. 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Sal 143:9 : 9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alle ting som rette; og jeg hater hver falsk vei.
  • Sal 7:1-5 : 1 Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg. 2 Så han ikke river sjelen min som en løve, mens ingen er der til å redde. 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender; 4 Hvis jeg har gjort urett mot ham som var fredelig med meg; ja, jeg har friet til ham som urettmessig er min fiende. 5 La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.
  • Sal 19:9 : 9 Frykten for Herren er ren og varer evig; Herrens dommer er sanne og rettferdige.
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de gravd et nett for meg i en avgrunn for min sjel.
  • Sal 38:19 : 19 Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
  • Sal 59:3-4 : 3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min urett, heller ikke for min synd, o HERRE. 4 De løper og forbereder seg uten at jeg har gjort noe galt; hjelp meg, og vær våken.
  • Sal 70:5 : 5 Men jeg er fattig og trengende; skynd deg til meg, Gud; du er min hjelp og min frelser; HERRE, ikke drøye.