Verse 4

Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 45:5 : 5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folkene faller for deg.
  • Sal 52:5 : 5 Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger til og med blant dem som er ildsinte, blant menneskene, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de snakker med sin munn; ord som sverd ligger på leppene deres; for hvem hører på deres ord?
  • Sal 140:9-9 : 9 Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem. 10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen. 11 La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
  • Ordsp 11:9 : 9 En hykler skader sin nabo med sin munn, men gjennom kunnskap skal de rettferdige bli frelst.
  • Ordsp 11:12 : 12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo; men en klarsynt mann holder seg i ro.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
  • Ordsp 16:27 : 27 En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
  • Ordsp 18:8 : 8 Ordene fra en baktaler er som sår, de går dypt inn i magen.
  • Ordsp 18:21 : 21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
  • Jak 3:5-8 : 5 Slik er tungen en liten del, men den tenker på store ting. Se hvordan en liten ild kan sette fyr på et stort bål! 6 Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete. 7 For alle slags dyr, fugler, slanger, og sjødyr blir temmet av mennesker. 8 Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift.
  • Åp 21:8 : 8 Men de fryktsomme, de vantro, de avskyelige, morderne, skjøgerne, trollmennene, avgudsdyrkerne, og alle løgnerne skal få sin del i den illmende innsjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre døden.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil påføre dem ulykker; jeg vil bruke mine piler mot dem. 24 De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
  • Sal 7:13 : 13 Han har også forberedt dødsinstrumenter; han ordner sine piler mot forfølgerne.