Verse 2

Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommet til vår Guds hus,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 92:13 : 13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i Guds hus.
  • Sal 116:19 : 19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
  • Luk 2:37 : 37 Og hun var en enke i omtrent 84 år, som ikke forlot tempelet, men tilbad Gud med fasting og bønn natt og dag.
  • Sal 96:8 : 8 Gi Herren den æren som tilhører hans navn: kom med en gave, og gå inn i hans gårdsplass.
  • 1 Krøn 16:37-42 : 37 Så han etterlot seg foran Herrens paktark Asaf og hans brødre til å tjene foran arken kontinuerlig, som kreves hver dag. 38 Og Obededom med deres brødre, åttifire; Obededom, også sønn av Jeduthun, og Hosah skulle være portvoktere. 39 Og prestene, Zadok og hans brødre, førte til Herrens tabernakel i det høye stedet i Gibea. 40 For å ofre brennoffere til Herren på brennoffersalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre etter alt som er skrevet i Herrens lov, som han påla Israel. 41 Og sammen med dem Heman og Jeduthun, og resten som ble utvalgt, som ble nevnt ved navn, for å takke Herren, fordi hans miskunn varer evig. 42 Og sammen med dem Heman og Jeduthun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyder, og med musikk-instrumenter fra Gud. Og sønnene av Jeduthun var portvoktere.
  • 1 Krøn 23:30 : 30 Og de skulle hver morgen stå for å takke og prise Herren, og likeså om kvelden;
  • Neh 9:5 : 5 Da sa levittene: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah og Pethahiah: Stå opp og velsigne Herren deres Gud i all evighet! Velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.