Verse 1

Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom; lov ham i himmelens storhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 134:2 : 2 Løft deres hender i helligdommen, og velsign Herren.
  • Sal 149:1 : 1 Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.
  • Sal 29:9 : 9 Herrens røst får hjortene til å føde, og avdekker skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.
  • Sal 102:19 : 19 For han har sett ned fra sin herlige helligdom; fra himmelen har HERREN sett ned på jorden;
  • Dan 12:3 : 3 De vise skal skinne som stjernene for alltid; de som veileder mange til rettferdighet, skal skinne som stjernene for alltid.
  • Sal 116:18-19 : 18 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk. 19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
  • Sal 118:19-20 : 19 Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn i dem, og jeg vil prise Herren. 20 Denne porten til Herren, inn i hvilken de rettferdige skal gå.
  • Sal 66:13-16 : 13 Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg. 14 Som mine lepper har sagt, og min munn har talt til deg i min nød. 15 Jeg vil offre til deg brennoffer av de beste dyrene, med røkelse fra vær; jeg vil offre okser og geiter. Selah. 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen proklamerer Guds herlighet; og firmamentet viser hans verk.
  • Esek 1:22-26 : 22 Og likheten av himmelhvelvingen over hodene til de levende skapningene var som fargen av en imponerende krystall, strukket ut over hodene deres ovenfor. 23 Og under himmelhvelvingen var vingene deres rette, en mot den andre: hver av dem hadde to, som dekket på denne siden, og hver av dem hadde to, som dekket på den siden, kroppene deres. 24 Og når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som stemmen til den Allmektige; når de stod, lot de vingene sine senke seg. 25 Og det var en stemme fra himmelhvelvingen som var over hodene deres, når de stod, og hadde latt vingene sine senke seg. 26 Og over himmelhvelvingen som var over hodene deres var likheten av en trone, som utseendet av en safirstein; og over likheten av tronen var likheten av utseendet av et menneske som satt oppå det.
  • Esek 10:1 : 1 Så jeg så, og se, i himmelen over hodene til kerubene, viste det seg over dem som en safirstein, med utseendet av en trone.
  • 1 Mos 1:6-8 : 6 Og Gud sa: La det bli en himmel midt i vannene, og la den skille vannene under himmelen fra vannene over himmelen. 7 Og Gud skapte himmelen og skilte vannene under den fra vannene over den. 8 Gud kalte himmelen Himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.