Verse 2

O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 31:1 : 1 I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
  • Sal 41:11 : 11 Ved dette vet jeg at du viser meg nåde, fordi min fiende ikke triumferer over meg.
  • Sal 71:1 : 1 I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
  • Jes 49:23 : 23 Og konger skal være dine ammer, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg til deg med ansiktet mot jorden, og tilbe deg; og du skal vite at jeg er Herren: for de skal ikke bli skammet som venter på meg.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet blir ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli tillagt skam.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor er det også skrevet: Se, jeg legger i Sion en utvalgt hjørnestein, dyrebar: og den som tror på ham skal ikke bli skuffet.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud, Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein, et sikkert fundament: den som tror skal ikke skynde seg.
  • Jes 36:14-20 : 14 Slik sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han skal ikke kunne redde dere. 15 La ikke Hiskia lure dere, og si: Herren vil helt sikkert redde oss; denne byen vil ikke bli overgitt til kongen av Assyria. 16 Hør ikke på Hiskia, for slik sier kongen av Assyria: Lag en avtale med meg og kom ut til meg, og spis hver hos sin vintre og hos sin fikentre, og drikk hver av vannene fra sin egen brønn; 17 Inntil jeg kommer og fører dere til et land som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder. 18 Pass deg for at Hiskia ikke overbeviser dere, og sier: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyria? 19 Hvor er gudene til Hamath og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Og har de reddet Samaria ut av mine hender? 20 Hvem er de blant alle gudene i disse landene som har reddet sitt land ut av mine hender, så Herren skulle redde Jerusalem ut av mine hender?
  • Jes 37:10 : 10 Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, bedra deg med ordene: Jerusalem skal ikke bli gitt i hendene på kongen av Assyria.
  • Jes 37:20 : 20 Nå, derfor, O Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle kongerikene på jorden kan vite at du er Herren, du alene.
  • Jes 37:35 : 35 For jeg vil forsvare denne byen for å frelse den for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
  • Sal 142:6 : 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Sal 56:1 : 1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud: for mennesket vil ta livet av meg; de kjemper imot meg hver dag og presser meg.
  • Sal 34:8 : 8 O, smak og se at Herren er god; velsignet er den mann som setter sin lit til ham.
  • Sal 35:19-25 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn. 20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet. 21 De åpnet munnene sine bredt mot meg og sa: Aha! Vårt øye har sett det! 22 Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg. 23 Våk opp, og se til min dom, til min sak, min Gud og min Herre. 24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sine hjerter: Ah, slik vil vi ha det: la dem ikke si: Vi har svelget ham.
  • Sal 37:40 : 40 Og Herren skal hjelpe dem, og redde dem: han skal fri dem fra de onde, og berge dem, fordi de stoler på ham.
  • Sal 7:1 : 1 Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
  • Sal 13:2-4 : 2 Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg? 3 Se til meg og hør meg, Herre, min Gud: lys opp øynene mine, ellers vil jeg falle i dødssøvn; 4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
  • Sal 18:2 : 2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
  • Sal 22:1 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra mitt skrik?
  • Sal 22:5 : 5 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke skuffet.
  • Sal 22:8 : 8 Han stolte på Herren, som ville redde ham; la ham frelse ham, for han hadde glede i ham.