Verse 21

Ærlighet og rettskaffenhet er det som bevarer meg; for jeg venter på deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 41:12 : 12 Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
  • Ordsp 20:7 : 7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.
  • Dan 6:22 : 22 Min Gud har sendt sin engel, og har lukket løvenes munn, slik at de ikke har skadet meg; for i hans nærvær ble uskyldighet funnet i meg; og også foran deg, konge, har jeg ikke gjort noe galt.
  • Apg 24:16 : 16 Og i dette arbeider jeg med meg selv, for alltid å ha en samvittighet feilfri både mot Gud og mennesker.
  • Apg 25:10-11 : 10 Da sa Paulus: 'Jeg står foran Cesars domstol, hvor jeg bør bli dømt. Jeg har ikke gjort noe galt mot jødene, som du vet meget godt.' 11 For hvis jeg har gjort noe som fortjener døden, nekter jeg ikke for døden, men hvis de ikke har bevis for anklagene mot meg, kan ingen levere meg til dem. Jeg appellerer til Caesar.
  • 1 Sam 24:11-13 : 11 Dessuten, min far, se nå på kanten av kappen din i hånden min: For jeg kuttet av kanten av kappen din, men drepte deg ikke. Så vit og se at det ikke finnes noe ondt eller overtredelse i hånden min, og jeg har ikke syndet mot deg; likevel jakter du på sjelen min for å ta den. 12 Herren dømmer mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg; men min hånd skal ikke settes mot deg. 13 Som ordtakene fra de gamle sier: Urett kommer fra de onde; men min hånd skal ikke være mot deg.
  • 1 Sam 26:23 : 23 Herren skal gi hver mann hans rettferdighet og trofasthet; for Herren hadde overgitt deg i min hånd i dag, men jeg ville ikke rekke ut hånden mot Herrens salvede.
  • Sal 7:8 : 8 Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
  • Sal 18:20-24 : 20 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengitt meg. 21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte. 22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke hans bud bort fra meg. 23 Jeg var også rettskaffen for ham, og jeg beskyttet meg mot min ugudelighet. 24 Derfor har Herren gjengitt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender.
  • Sal 26:1 : 1 Døm meg, Gud; for jeg har vandret i integritet: jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke falle.
  • Sal 26:11 : 11 Men jeg vil vandre i min integritet: vær barmhjertig mot meg, og vær nådig mot meg.
  • Ordsp 11:3 : 3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.