Verse 20

O vær så snill og bevare min sjel, og redde meg: la meg ikke bli skamfull; for jeg setter min lit til deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 17:8 : 8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine,
  • Sal 22:20-21 : 20 Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt. 21 Frelse meg fra løvens munn; for du har hørt meg fra hornene av de ville oksene.
  • Sal 71:1-2 : 1 I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme. 2 Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
  • Sal 86:2 : 2 Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
  • Sal 121:7 : 7 Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel.
  • Joel 2:26-27 : 26 Og dere skal spise i overflod og bli mette, og prise Herren deres Guds navn, som har handlet mirakuløst med dere; 27 Og dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen; og mitt folk skal aldri bli til skam.
  • Luk 23:46 : 46 Og da Jesus hadde ropt med høy stemme, sa han: Far, i dine hender overgir jeg min ånd: og da han hadde sagt dette, gav han opp ånden.
  • Apg 7:59 : 59 Og de steinet Stefanus, og ropte til Gud, og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd.