Verse 19

Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 16:11 : 11 Og David sa til Abishai og til alle sine tjenere: Se, min sønn som kommer fra meg, søker mitt liv: hvor mye mer kan da denne Benjaminitten gjøre? La ham være; la ham forbande, for Herren har befalt ham.
  • 2 Sam 17:2-4 : 2 Og jeg vil komme over ham mens han er trett og utmattet, og gjøre ham redd; da skal folket som er med ham flykte, og jeg vil bare slå kongen. 3 Og jeg vil bringe hele folket tilbake til deg; mannen du leter etter er som om hele folket kom tilbake; da skal alt være i fred. 4 Og Absalom likte godt dette rådet, og også alle de eldste i Israel.
  • Sal 3:1-2 : 1 Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg. 2 Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
  • Sal 11:5 : 5 Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.
  • Sal 18:48 : 48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
  • Sal 27:2 : 2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.
  • Sal 27:12 : 12 Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
  • Sal 38:19 : 19 Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
  • Sal 52:2 : 2 Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
  • Sal 56:2 : 2 Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger til og med blant dem som er ildsinte, blant menneskene, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
  • Sal 86:14 : 14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
  • Sal 138:7 : 7 Selv om jeg går midt i trøbbel, vil du gi liv til meg: du skal strekke ut hånden din for å møte min fiendes vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
  • Sal 140:1 : 1 Frelse meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen.
  • Sal 140:4 : 4 Hold meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen som ønsker å ødelegge mine veier.
  • Sal 140:11 : 11 La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
  • Sal 143:3 : 3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
  • Luk 22:2 : 2 Og de øversteprestene og skriftlærde lette etter hvordan de kunne få drept ham; for de fryktet folket.
  • Luk 23:5 : 5 Og de ble enda mer ivrige og sa: Han opprører folket og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.
  • Luk 23:21-23 : 21 Men de ropte og sa: Korsfest ham, korsfest ham. 22 Og han sa til dem for tredje gang: Hvorfor, hva ondt har han gjort? Jeg har ikke funnet noen grunn til dødsstraff i ham, jeg vil derfor straffe ham og løslate ham. 23 Og de var insisterende med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer, sammen med de øverste prestene, seiret.