Verse 18

Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje Herren vil se til min nød, og Herren vil gjengjelde meg med vel for hans forbannelse i dag.
  • Sal 32:1-5 : 1 Velsignet er den som får sine overtredelser tilgitt, og hvis synd er dekket. 2 Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik. 3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela. 5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre glede og fryd, så de knoklene du har brutt kan glede seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
  • Sal 119:132 : 132 Se, se på meg, og vær barmhjertig mot meg, slik du pleide å gjøre mot dem som elsker ditt navn.
  • Sal 119:153 : 153 RESH. Vurder min nød, og frigjør meg: for jeg glemmer ikke din lov.
  • Klag 5:1 : 1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: se og legg merke til vår skam.
  • Matt 9:2 : 2 Og se, de brakte til ham en mann som var lam, liggende på en seng. Jesus så deres tro og sa til den lamme: «Sønn, vær ved godt mot; dine synder er deg tilgitt.»
  • Luk 1:25 : 25 Slik har Herren handlet med meg i de dager han så på meg for å fjerne min vanære blant menneskene.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Og hun avla et løfte og sa: "Å HERRE, den store Gud, hvis du virkelig ser til din tjenestekvinne og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til HERREN for hele hans liv, og ingen barberkniv skal berøre hodet hans."