Verse 12

Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 144:15 : 15 Lykkelig er det folk som har det slik; ja, lykkelig er det folk hvis Gud er Herren.
  • Sal 65:4 : 4 Velsignet er mannen du velger og lar komme nær; han skal bo i dine gårder. Vi skal bli tilfredse med din godhet, i ditt hellige tempel.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne Hans pris, som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere, og uttalt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal forbli: at hva dere ber Faderen om i mitt navn, kan han gi dere.
  • Ef 1:4 : 4 Etter som han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet:
  • Tit 2:14 : 14 Som ga seg selv for oss, for å frigjøre oss fra all urett, og rense for seg selv et folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring og løft dem opp for evig.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Så hvis dere virkelig vil adlyde min stemme og holde min pakt, skal dere være en særlig skatt for meg blant alle folk, for jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester og en hellig nasjon for meg. Dette er ordene du skal si til israelittene.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk han holder spesielt av, over alle folkene som finnes på jorden. 7 Herren har ikke satt sin kjærlighet på dere eller valgt dere fordi dere var mange; for dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere, og fordi han ville oppfylle edden han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med en mektig hånd og frelst dere fra trellehuset, fra Farao, kongen i Egypt.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han viser sitt ord til Jakob, sine lover og sine dommer til Israel. 20 Han har ikke behandlet noe annet folk på denne måten; og med hensyn til hans dommer, har de ikke kjent dem. Prise Herren.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs arv er ikke lik dem: for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv og eiendom. Herren over hærer er hans navn.