Verse 20

Hvis vi har glemt navnet på vår Gud, eller strukket ut våre hender til en fremmed gud;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 11:13 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte og strekker ut hendene mot ham,
  • Sal 68:31 : 31 Prinsene skal komme ut fra Egypt; Etiopia skal snart rekke ut hendene til Gud.
  • Sal 81:9 : 9 Det skal ikke være noen fremmede guder hos deg; heller ikke skal du tilbe noen fremmede guder.
  • Sal 78:11 : 11 Og de glemte hans gjerninger og de under han hadde vist dem.
  • 2 Mos 9:29 : 29 Og Moses sa til ham: Så snart jeg har gått ut av byen, vil jeg rekke hendene mine mot Herren; og tordenen skal opphøre, og det skal ikke bli flere hagl; så du kan vite at jorden tilhører Herren.
  • 5 Mos 6:14 : 14 Dere skal ikke gå etter andre guder, gudene til folket som er rundt omkring dere;
  • 1 Kong 8:22 : 22 Salomo sto foran Herrens alter for hele menigheten av Israel, og strakte ut hendene mot himmelen:
  • Job 31:5-9 : 5 Hvis jeg har vandret i tomhet, eller hvis foten min haster til svik; 6 La meg bli veid i en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet. 7 Hvis foten min har vendt seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt etter øynene mine, hvis noen flekker har klamret seg til hendene mine; 8 Da la meg så mine frø, og la noen andre høste; ja, la mine etterkommere bli utryddet. 9 Hvis hjertet mitt har blitt narret av en kvinne, eller hvis jeg har ventet ved naboens dør; 10 Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne. 11 For dette er en alvorlig forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne. 12 For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning. 13 Hvis jeg har foraktet min tjeners eller min tjenestepikes klage, når de opplevde urett fra meg; 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham? 15 Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem? 16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide; 17 Eller har spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det; 18 (For fra min ungdom har han oppdratt meg som en far, og jeg har veiledet henne siden hun var i mors liv.) 19 Hvis jeg har sett noen omkomme av mangel på klær, eller noen fattig uten dekning; 20 Hvis hans midje ikke har velsignet meg, og hvis han ikke ble varmet av ullen fra mine sauer; 21 Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten; 22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet. 23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde. 24 Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller har sagt til det fine gullet, 'Du er min trygghet'; 25 Hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi hånden min hadde fått mye; 26 Hvis jeg har sett solen skinne, eller månen stråle i sitt lys; 27 Og hjertet mitt har blitt lokket i hemmelighet, eller munnen min har kysset hånden min; 28 Dette ville også være en urett som skulle straffes av dommeren: for jeg skulle ha fornektet Gud som er høyere. 29 Hvis jeg gledet meg ved ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hevet meg selv når det onde fant ham; 30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel. 31 Hvis mennene i min hytte ikke sa, 'Åh, at vi hadde av hans kjøtt! vi er ikke mette.' 32 Fremmede har ikke gjort opphold i gaten; men jeg åpnet mine dører for de reisende. 33 Hvis jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å gjemme min urett i brystet mitt; 34 Fryktet jeg en stor mengde, eller fryktet jeg for nedsettende ord fra familier, slik at jeg holdt munn og ikke gikk ut av døren? 35 Åh, at noen ville høre meg! Se, mitt ønske er, at den Allmektige ville svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok. 36 Sannelig ville jeg ta den på min skulder, og båndet ville være som en krone for meg. 37 Jeg ville erklære for ham antallet mine skritt; som en prins ville jeg gå nær til ham. 38 Hvis landet mitt roper mot meg, eller at furen også klager; 39 Hvis jeg har spist fruktene derav uten å betale, eller har forårsaket at eierne har mistet livet: 40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender; 4 Hvis jeg har gjort urett mot ham som var fredelig med meg; ja, jeg har friet til ham som urettmessig er min fiende. 5 La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.
  • Sal 44:17 : 17 Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt.