Verse 5

De dårlige skal ikke stå i ditt nærvær: du hater alle som gjør urett.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 1:5 : 5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
  • Sal 11:5 : 5 Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.
  • Ordsp 6:16-19 : 16 Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham: 17 Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod, 18 Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke, 19 Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal; for der hatet jeg dem; på grunn av det onde de gjorde vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.
  • Hab 1:13 : 13 Du har renere øyne enn å se det onde, og du kan ikke skue på urett; hvorfor ser du da på dem som handler urettferdig, og tier mens de onde fortærer mannen som er mer rettferdig enn dem?
  • 3 Mos 20:23 : 23 Og dere skal ikke følge folkene skikker, som jeg drev ut foran dere; for de begikk alt dette, og derfor avskydde jeg dem.
  • Sak 11:8 : 8 Tre gjeter fjernet jeg også på en måned; jeg avskyet dem, og de avskydde meg.
  • Matt 7:23 : 23 Og da skal jeg åpenbare for dem: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.
  • Matt 25:41 : 41 Da skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere som er forbannet, til den evige ild, som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Ordsp 8:5 : 5 O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
  • Fork 5:4 : 4 Når du gir løfte til Gud, så utsett ikke å oppfylle det; for han gleder seg ikke over dårer: betal det du har lovet.
  • Sal 14:1 : 1 Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, de har gjort avskyelige gjerninger; ingen gjør godt.
  • Sal 73:3 : 3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
  • Sal 75:4 : 4 Jeg sa til de tåpelige, Vær ikke svake; og til de onde, Løft ikke hornet;
  • Sal 92:6 : 6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
  • Ordsp 1:7 : 7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap?
  • Sal 10:3 : 3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.