Verse 12

Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 10:16 : 16 Men disse fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule i Makkedah.
  • Dom 5:19 : 19 Kongene kom og kjempet; da kjempet kongene av Kanaan i Taanach ved vannene i Megiddo; de tjente ingen penger.
  • 1 Sam 30:24 : 24 For hvem vil høre på dere i denne saken? Men som sin del er den som går ned i striden, slik skal hans del være som blir igjen ved bagasjen: de skal dele likt.
  • Jos 12:7-9 : 7 Og disse er kongene i landet som Joshua og israelittene slo på denne siden av Jordan i vest, fra Baalgad i Libanon-dalen helt til fjellet Halak, som går opp til Seir; dette ga Joshua til stammene av Israel som eiendom i henhold til deres inndelinger; 8 I fjellene, dalene, slettene, ved kildene, i ørkenen, og i det sørlige landet: hittittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene, og jebusittene: 9 Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved Betel, én; 10 Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én; 11 Kongen av Jarmuth, én; kongen av Lachish, én; 12 Kongen av Eglon, én; kongen av Gezer, én; 13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én; 14 Kongen av Hormah, én; kongen av Arad, én; 15 Kongen av Libnah, én; kongen av Adullam, én; 16 Kongen av Makkedah, én; kongen av Betel, én; 17 Kongen av Tappuah, én; kongen av Hepher, én; 18 Kongen av Aphek, én; kongen av Lasharon, én; 19 Kongen av Madon, én; kongen av Hazor, én; 20 Kongen av Shimronmeron, én; kongen av Achshaph, én; 21 Kongen av Taanach, én; kongen av Megiddo, én; 22 Kongen av Kedesh, én; kongen av Jokneam av Karmel, én; 23 Kongen av Dor ved kysten av Dor, én; kongen av Gilgal, én; 24 Kongen av Tirzah, én: alle kongene var trettien.
  • Åp 6:15 : 15 Og jordens konger, de store, rike menn, stormenn, mektige menn, hver trell og hver fri mann, skjulte seg i hulene og i fjellene.
  • Åp 19:17-20 : 17 Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud; 18 Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt, og den falske profeten som utførte mirakler foran ham, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i en ildsjø brennende med svovel.
  • Dom 5:30 : 30 Har de ikke vært raske? Har de ikke delt byttet; til hver mann en eller to jomfruer; til Sisera et bytte av mangfoldige farger, passende for dem som tar for seg byttet?
  • Jos 10:42 : 42 Og alle disse kongene og deres land inntok Josva på én gang, fordi Herren Israels Gud kjempet for Israel.
  • 2 Mos 14:25 : 25 Og han løsnet hjulene på deres vogner, så de fikk tungt for å dra dem; så egypterne sa: La oss flykte for Israels ansikt, for Herren strider for dem mot egypterne.
  • 4 Mos 31:8-9 : 8 Og de drepte kongene av Midian, i tillegg til de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, fem konger av Midian. Balaam, Beors sønn, ble også drept med sverdet. 9 Og Israels barn tok alle kvinner av Midian til fange, og deres barn, og tok byttet av alle deres storfe, og alle deres flokker, og alt deres eiendeler.
  • 4 Mos 31:27 : 27 Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
  • 4 Mos 31:54 : 54 Og Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og over hundre, og brakte det inn i tabernaklet for menigheten, som et minne for Israels barn foran Herren.