Verse 26

Velsign Gud i forsamlingene, selv Herren, fra Israels kilde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 48:1 : 1 Hør dette, Jakobs hus, som kalles Israel og har kommet fra Juda; som sværger ved HERRENs navn og nevner Guden Israel, men ikke med sannhet eller rettferdighet.
  • 5 Mos 33:28 : 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg.
  • Sal 26:12 : 12 Min fot står på et fast sted: i forsamlingen vil jeg velsigne HERREN.
  • Sal 107:32 : 32 La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
  • Sal 111:1 : 1 Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
  • Sal 135:19-21 : 19 Velsign Herren, O Israels hus; velsign Herren, O Aarons hus. 20 Velsign Herren, O Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren. 21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren.
  • Ordsp 5:16 : 16 La kildene dine flyte fritt, elver av vann i gatene.
  • 1 Krøn 16:7-9 : 7 Så på den dagen overlot David for første gang denne salmen til Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger. 10 Gi Herren ære; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg. 11 Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid. 12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans vidundere, og de dommer som hans munn har talt. 13 Å, dere Israels etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud; hans dommer gjelder for hele jorden. 15 Husk alltid hans pakt; ordet han påla for tusen generasjoner. 16 Den pakt som han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Og han har bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt. 18 Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv. 19 Da dere bare var få, selv bare noen, og fremmede i det. 20 Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett folk til et annet. 21 Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld. 22 Og han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe skade. 23 Syng til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner. 25 For stor er Herren, og det er hans ære; han er også fryktet over alle guder. 26 For folkets guder er avguder; men Herren har skapt himmelen. 27 Ære og ære er i hans nærvær; styrke og glede er i hans helligdom. 28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som er hans navn verdig: kom med et offer, og kom til ham; tilbe Herren i helligdommens skjønnhet. 30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler. 31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer. 32 La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem. 33 Da skal trærne i skogen synge i Herrens nærvær, fordi han kommer for å dømme jorden. 34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig. 35 Og si: Frelser oss, Gud, vår frelse, samle oss og frigjør oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn, og ære din pris. 36 Velsignet være Herren, Israels Gud, i all evighet. Og hele folket sa: Amen og priste Herren.