Verse 1

Gi kongen dine dommer, O Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 22:12-13 : 12 Bare må Herren gi deg visdom og forståelse, og gi deg ansvar for folket Israel, slik at du kan følge loven til Herren din Gud. 13 Da skal du lykkes, hvis du er nøye med å oppfylle de lover og bestemmelser som Herren påla Moses angående Israel: vær sterk, og tapper; frykt ikke og vær ikke motløs.
  • 1 Krøn 29:19 : 19 Og gi til Salomo, min sønn, et perfekt hjerte, til å holde dine bud, dine vitnesbyrd, og dine forskrifter, og å gjøre alle disse ting, og å bygge palasset, som jeg har forberedt for.
  • 2 Krøn 1:10 : 10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan lede ditt store folk; for hvem kan dømme ditt folk?
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke HERREN bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger det; hvis ikke HERREN vokter byen, holder vakten uten nytte.
  • Jes 11:2 : 2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham; visdom, forståelse, råd, styrke, kunnskap og frykt for Herren skal være over ham.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ikke Ånden i mål til ham.
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike. 9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
  • 1 Kong 1:39-2:4 : 39 Og presten Zadok tok et horn med olje fra tabernaklet og salvet Solomon. Og de blåste i trompeten; og alt folket sa: Gud frelse kong Solomon. 40 Og hele folket kom opp etter ham, og folket spilte på fløyter og gledet seg, så jorden rystet av lyden deres. 41 Og Adonijah og alle gjestene som var med ham, hørte det mens de var ferdige med å spise. Og da Joab hørte lyden av trompeten, sa han: Hvorfor er denne lyden så høy i byen? 42 Og mens han talte, se, kom Jonathan, sønn av Abiatar presten: og Adonijah sa til ham: Kom inn; for du er en modig mann og bringer gode nyheter. 43 Og Jonathan svarte og sa til Adonijah: Sannelig, vår herre kong David har gjort Solomon til konge. 44 Og kongen har sendt med ham presten Zadok og profeten Nathan og Benaiah, sønn av Jehojada, og Cherethittene og Pelethittene, og de har fått ham til å ri på kongens mule: 45 Og presten Zadok og profeten Nathan har salvet ham til konge i Gihon; og de er kommet opp derfra og gledet seg, slik at byen rungte. Dette er lyden som dere har hørt. 46 Og se, Solomon sitter nå på kongens trone. 47 Og også sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt meg en til å sitte på tronen min i dag; mine øyne ser det. 48 Og også sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt en til å sitte på tronen min i dag, mine øyne ser det. 49 Og alle gjestene som var med Adonijah ble redde, og reiste seg og gikk, hver og en til sin egen vei. 50 Og Adonijah fryktet på grunn av Solomon, og reiste seg og grep tak i hornene på alteret. 51 Og Adonijah fryktet på grunn av Solomon, og reiste seg og grep tak i hornene på alteret, og sa: La konge Solomon sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverd. 52 Og Solomon sa: Hvis han viser seg å være en redelig mann, skal ikke et hår på hodet hans falle til jorden; men hvis det finnes ondskap i ham, skal han dø. 53 Så sendte kong Solomon og fikk ham ned fra alteret. Og han kom og bøyde seg for kong Solomon; og Solomon sa til ham: Gå hjem. 1 Da nærmet seg døden for David, og han ga sin befaling til sin sønn Salomo og sa, 2 Jeg skal gå den veien alle går: vær derfor sterk og vis deg som en mann; 3 Og hold det som Herren din Gud har befalt deg: gå i hans veier og hold hans forskrifter, bud, dommer og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven. Da skal du lykkes i alt du gjør, og hvor du enn går. 4 For at Herren må oppfylle sitt løfte som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn følger sin vei, ved å vandre foran meg i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg (sa han) en mann på Israels trone.