Verse 8

De er korrupte og snakker med likegyldighet om undertrykkelse; de taler med hovmod.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jud 1:16 : 16 Disse er knurrere, klagende, som går etter sine egne lyster; og deres munn taler store ord, de har beundring for menneskers personer på grunn av fordel.
  • 2 Mos 1:9-9 : 9 Og han sa til sitt folk: Se, folket av Israels barn er større i tall og mektigere enn vi: 10 Kom, la oss handle med visdom med dem; ellers kan det hende at de blir fler, og når krigen kommer, vil de slutte seg til våre fiender og kjempe mot oss, og så vil de dra ut av landet.
  • 1 Sam 13:19 : 19 Ingen smeder fantes i hele Israels land; for filisterne sa: Lest hebreerne lager seg sverd eller spyd.
  • 1 Kong 21:7-9 : 7 Da sa Isabel, kona hans: Regjerer du ikke over Israel? Stå opp, spis og la hjertet ditt glede seg; jeg skal sørge for at du får vingården til Nabot, jezreelitten. 8 Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med seglet hans, og sendte brevene til de eldste og de ledende mennene i byen hans, som bodde sammen med Nabot. 9 Og hun skrev i brevene: Proklamer en fastedag, og sett Nabot høyt blant folket. 10 Sett to menn, som er uærlige, foran ham for å vitne mot ham, og si: Du har bespottet Gud og kongen! Så før ham ut og stein ham til døde. 11 Og mennene i byen, både de eldste og de ledende, gjorde som Isabel hadde befalt dem i brevene, og fulgte instruksene. 12 De proklamerte en fastedag og lot Nabot bli hevet opp blant folket. 13 Og to menn, sønner av de uærlige, kom inn og satte seg foran ham; de vitnet mot Nabot i folks nærvær og sa: Nabot har bespottet Gud og kongen! Da førte de ham ut av byen og steinet ham til døde. 14 Da sendte de til Isabel og sa: Nabot er steinet, og han er død. 15 Og da Isabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: Stå opp, ta over vingården som Nabot, jezreelitten, nektet å gi deg for penger; for Nabot er død og kan ikke hindre deg lenger. 16 Og det skjedde, da Akab fikk vite at Nabot var død, at han reiste seg for å gå ned til vingården til Nabot, jezreelitten, for å ta besittelse av den. 17 Og Herrens ord kom til Elia, tisbitten og sa: 18 Stå opp, gå ned for å møte Akab, kongen av Israel, som er i Samaria; se, han er i vingården til Nabot, dit han er gått for å ta besittelse av den. 19 Og du skal si til ham: Så sier Herren: Har du drept og også tatt besittelse? Og du skal si til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket blodet til Nabot, skal hundene slikke ditt blod også. 20 Og Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Og han svarte: Ja, jeg har funnet deg; fordi du har solgt deg selv for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne. 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg, og fjerne etterkommerne dine; jeg vil utslette alle etterkommere etter Akab, de som er igjen og de som er borte i Israel. 22 Og jeg vil gjøre huset ditt likt huset til Jeroboam, sønn av Nebat, og likt huset til Baasa, sønn av Ahija, for syndene du har gjort som provokasjon og fått Israel til å synde. 23 Og om Isabel sa Herren: Hundene skal spise Isabel ved muren i Jezreel. 24 Den som dør av Akab i byen, skal hundene spise; og den som dør på marken, skal fuglene i himmelen spise. 25 Men ingen var som Akab, som solgte seg selv for å gjøre ondt i Herrens øyne, og hvis onde gjerninger ble oppildnet av kona Isabel. 26 Og han gjorde meget avskyelige ting ved å følge avgudene, i samsvar med alt som amorittene gjorde, som Herren drev ut foran Israels barn. 27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, la sekk på kroppen, og fastet; så la han seg i sekken og beveget seg stille rundt. 28 Og Herrens ord kom til Elia, tisbitten og sa: 29 Ser du hvordan Akab ydmyker seg for meg? Fordi han ydmyker seg, vil jeg ikke føre ulykke over ham i hans dager; men i hans sønners dager vil jeg bringe det over huset hans.
  • Sal 10:10-11 : 10 Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn. 11 Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
  • Sal 12:4-5 : 4 Som sier: Med vår tunge skal vi vinne; våre lepper tilhører oss: hvem kan herske over oss? 5 For den fattiges undertrykkelse, for de trengtes sukk, nå vil jeg reise meg, sier HERREN; jeg vil redde ham fra trusselen.
  • Sal 17:10 : 10 De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt.
  • Sal 53:1-4 : 1 Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De som gjør ugjerninger har begått avskyelige synder: det finnes ingen som gjør godt. 2 Gud så ned fra himmelen på menneskene for å se om det var noen som forstod og søkte Ham. 3 Hver eneste av dem har vendt seg bort: de er blitt urene; det er ingen som gjør godt, ikke én. 4 Har ikke de som gjør ugjerninger noe kunnskap? De forsyner seg av mitt folk som om det var brød: de har ikke kalt på Gud.
  • Ordsp 30:13-14 : 13 Det er en generasjon, Å, hvor høye er deres øyne! og deres øyelokk er hevet. 14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og deres kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
  • Jer 7:9-9 : 9 Vil dere stjele, myrde, drive hor, sverge falskt, brenne røkelse til Baal, og følge etter andre guder som dere ikke kjenner? 10 Og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: 'Vi er frie til å gjøre disse avskyelighetene?' 11 Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har også sett det, sier Herren.
  • Hos 7:16 : 16 De vender tilbake, men ikke til den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sitt rasende svik: dette skal bli deres hån i Egypt.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Men særlig dem som lever etter kjødet med lyster av urenhet, og forakter autoriteter. De er selvgode og egenrådige, de er ikke redde for å tale vondt om myndigheter.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler store, overfladiske ord av tomhet, lokker de gjennom kjøttets lyster, gjennom mye utsvevelse, de som har klart å unnslippe fra dem som lever i villfarelse.
  • Sal 10:2 : 2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget.