Verse 3

Men hvis vårt evangelium er tildekket, er det tildekket blant dem som går fortapt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble forherdet. For inntil denne dag forblir det samme slør under lesningen av den gamle pakt, uten å bli fjernet, fordi det blir tatt bort i Kristus.
  • 2 Kor 4:4 : 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Den lovløses komme er ved Satans kraft, med all slags kraft, tegn og under som er falske, 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen,
  • 1 Tim 1:11 : 11 I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.
  • 2 Kor 2:12 : 12 Da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg av Herren,
  • 2 Kor 2:15-16 : 15 For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt. 16 For de ene er vi en duft av død til død, og for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er egentlig kompetent til dette?
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige småbarn.'
  • Rom 2:16 : 16 Dette vil bli klart den dagen Gud skal dømme menneskers skjulte tanker gjennom Jesus Kristus, etter mitt evangelium.