Verse 15

Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis noen blir overrasket i en overtredelse, så hjelp ham til rette med en ydmyk ånd, dere som er åndelige. Se også nøye på dere selv, for at dere ikke skal bli fristet.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
  • Tit 3:10 : 10 En vranglærer skal du avvise etter en første og en annen formaning.
  • Matt 18:15 : 15 Dersom din bror synder mot deg, så gå og tal ham til rette på tomannshånd. Hører han på deg, har du vunnet din bror.
  • 1 Kor 4:14 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine elskede barn.
  • 1 Kor 5:5 : 5 å overgi en slik en til Satan for ødeleggelse av kjødet, for at ånden kan bli frelst på Herrens dag.
  • 2 Kor 2:6-9 : 6 Den straffen som ble gitt av flertallet, er tilstrekkelig for denne personen. 7 Så nå bør dere heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg. 8 Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham. 9 For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt. 10 Den som dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, om det var noe å tilgi, har jeg gjort for deres skyld i Kristi nærvær.
  • 2 Kor 10:8 : 8 For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.
  • Jak 5:19-20 : 19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake, 20 så vit at den som fører en synder tilbake fra hans villfarne vei, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Jud 1:22-23 : 22 Og ha medlidenhet med noen som tviler; 23 redd andre med frykt, riv dem ut fra ilden; hat til og med klærne som er besmittet av kjødet.