Verse 1

La broderkjærligheten fortsette.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 1:22 : 22 Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,
  • 2 Pet 1:7 : 7 og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær kongen.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.
  • Rom 12:9-9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode. 10 Vær kjærlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett andre høyere enn dere selv i ære.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem. 11 Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,
  • Hebr 10:24 : 24 Og la oss tenke på hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, ble kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Joh 2:9-9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det intet som får andre til å snuble.
  • 1 Joh 3:10-18 : 10 Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror. 11 For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige. 13 Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden. 15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg. 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss, og vi skylder å gi vårt liv for brødrene. 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham? 18 Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.
  • 1 Joh 4:7-9 : 7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud; for Gud er kjærlighet. 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart i oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder. 11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, så skylder også vi å elske hverandre.
  • 1 Joh 4:20-5:1 : 20 Hvis noen sier: Jeg elsker Gud, og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett. 21 Og dette bud har vi fra ham, at den som elsker Gud, skal også elske sin bror. 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Ham som har født, elsker også den som er født av Ham.
  • 2 Joh 1:5-6 : 5 Og nå ber jeg deg, frue—ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen—at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.
  • Åp 2:4 : 4 Men jeg har dette imot deg, at du har forlatt din første kjærlighet.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: Om dere har kjærlighet til hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • Ef 4:3 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et offer til Gud, til en velluktende duft.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke. 3 Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre. 10 Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.
  • Apg 2:1 : 1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted.
  • Apg 2:44-46 : 44 Alle troende holdt sammen og hadde alt felles. 45 De solgte sine eiendeler og gods og delte ut til alle, hver etter det de trengte. 46 Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,
  • Apg 4:32 : 32 Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er verken omskjærelse eller forhud av betydning, men tro som er virksom ved kjærlighet.