Verse 19

Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis noen blir overrasket i en overtredelse, så hjelp ham til rette med en ydmyk ånd, dere som er åndelige. Se også nøye på dere selv, for at dere ikke skal bli fristet.
  • Matt 18:15 : 15 Dersom din bror synder mot deg, så gå og tal ham til rette på tomannshånd. Hører han på deg, har du vunnet din bror.
  • Jak 5:20 : 20 så vit at den som fører en synder tilbake fra hans villfarne vei, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør.
  • Jud 1:22-23 : 22 Og ha medlidenhet med noen som tviler; 23 redd andre med frykt, riv dem ut fra ilden; hat til og med klærne som er besmittet av kjødet.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen som strakte seg etter det, har veiledet seg bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange smerter.
  • 1 Tim 6:21 : 21 som noen har bekjent og derved fart vill fra troen. Nåde være med deg. Amen.
  • 2 Tim 2:18 : 18 som har forlatt sannheten, ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær, 13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det som er halt ikke går av ledd, men heller blir helbredet.
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt om, så styrk dine brødre.