Verse 16

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hva har Guds tempel med avguder å gjøre? For dere er Guds levende tempel, som Gud sa: "Jeg vil bo blant dem og gå omkring i dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
  • Ef 2:21-22 : 21 i ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren; 22 i ham blir også dere bygd opp til et bosted for Gud i Ånden.
  • Rom 8:11 : 11 Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og dere som levende steiner, bygges til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bringe åndelige offer som er velbehagelige for Gud gjennom Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:15-16 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, forblir Gud i ham, og han i Gud. 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet; og den som forblir i kjærligheten, forblir i Gud, og Gud i ham.
  • Joh 14:17 : 17 Det er Sannhetens Ånd; verden kan ikke ta imot ham fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er som en Sønn over sitt hus, og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vårt mot og den stolthet vi har i håpet, helt til slutten.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, forblir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullført i oss.
  • 2 Tim 1:14 : 14 Bevar den gode forvaltningen ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
  • Rom 6:3 : 3 Vet dere ikke at vi alle som er døpt i Kristus, er døpt til hans død?
  • 1 Kor 6:2-3 : 2 Vet dere ikke at dere som er hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal bli dømt av dere, kan dere da ikke dømme de minste sakene? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer gjelder da de hverdagslige sakene?
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bli bedratt: verken seksuelt umoralske, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, homofile eller de som synder seksuelt,
  • 1 Kor 6:16 : 16 Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne? For det står: «De to skal være ett kjød.»
  • 1 Kor 9:13 : 13 Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester, spiser av templet? De som står ved alteret, deler i alterets goder?