Verse 16

Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke føle skam; men la ham ære Gud i dette navnet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 5:41 : 41 Apostlene dro så fra rådet, glade for at de ble funnet verdige til å lide for hans navn.
  • Fil 1:29 : 29 For dere har fått nåden å tro på Kristus, ikke bare å tro på Ham, men også å lide for hans skyld,
  • 2 Tim 1:12 : 12 Det er derfor jeg lider; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg inntil den dagen.
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre, hvis Gud ønsker det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt. 18 For også Kristus led én gang for våre synder, den rettferdige for de urettferdige, for å bringe oss til Gud; han ble drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Pet 4:19 : 19 Så la også de som lider i henhold til Guds vilje, overgi sine sjeler til den trofaste Skaper, og være gode.
  • Fil 1:20 : 20 I henhold til min lengsel og håp om at jeg ikke vil bli til skam, men at Kristus vil bli stor i legemet mitt, enten ved liv eller død.
  • Hebr 12:2-3 : 2 idet vi ser hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus; som, for den gleden som ventet ham, utholdt korset og foraktet skammen, og satte seg ved høyre hånd av Guds trone. 3 For tenk på ham som har tålt så stor motstand fra syndere mot seg selv, så dere ikke blir slitne og mister motet i deres sjeler.
  • Jak 1:2-4 : 2 Regn det som ren glede, mine brødre, når dere møter mange ulike prøvelser. 3 For dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Apg 11:26 : 26 Og da han fant ham, førte han ham til Antiokia. Det skjedde at de samlet seg i menigheten i et helt år og underviste en stor mengde. Det var i Antiokia at disiplene først begynte å bli kalt kristne.
  • Apg 26:28 : 28 Da sa Agrippa til Paulus: "Du overbeviser meg nesten til å bli kristen."
  • Rom 5:2-5 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang til denne nåde som vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i vanskeligheter, for vi vet at vanskeligheter skaper tålmodighet. 4 Og tålmodighet gir utholdenhet; og utholdenhet gir håp. 5 Og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er utgydt i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 3:13-15 : 13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere; dette er deres ære. 14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, som er Herren vår Jesus Kristus, 15 fra hvem hver slekt i himmel og på jord er kjennetegnet,