Verse 6

Den som arbeider hardt, bør først få del i avlingen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan få det han har lovet.
  • Matt 9:37-38 : 37 Da sa han til disiplene sine: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få.' 38 Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.'
  • Matt 20:1 : 1 For liksom en huseier som dro ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vindyrkingen sin,
  • Matt 21:33-41 : 33 Hør en annen lignelse: En vinbønd plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en stamp i den, bygde et tårn, leide den ut til vinbønder og dro bort. 34 Da tiden for høsten kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å hente fruktene. 35 Vinbøndene tok hans tjenere; en slo de, en annen drepte de, og en annen stenket de. 36 Han sendte igjen flere tjenere, flere enn de første, og de behandlet dem på samme måte. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem og sa: De vil skamme seg over min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arving; kom, la oss drepe ham og ta arven hans. 39 De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De svarte: Han vil ødelegge dem grusomt og leie vingården ut til andre vinbønder som vil gi ham fruktene når tiden kommer.
  • Luk 10:2 : 2 Han sa derfor til dem: "Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om at han måtte sende ut arbeidere til sin høst."
  • Joh 4:35-38 : 35 Dere sier: "Det er ennå fire måneder til innhøstingen." Men jeg sier dere: "Se opp og se markene! De er allerede hvite til innhøsting." 36 Og den som høster, mottar lønn og samler inn frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster skal glede seg sammen. 37 For i dette er ordet sant: "En sår, og en annen høster." 38 Jeg sendte dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst. 7 Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten. 8 Den som planter og den som vanner er ett; men hver enkelt skal motta sin egen belønning for sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds byggeverk.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem går vel i krigen og betaler sine egne utgifter? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Hvem passer en hjord uten å nyte melk fra den? 8 Er jeg ikke menneskelig når jeg sier dette? Eller sier ikke også loven det samme? 9 For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke mugge munnen på en okse når den tresker. Bryr Gud seg virkelig bare om oksene? 10 Eller sier han dette for vår skyld? Det står skrevet for vår skyld; for den som pløyer, gjør det med håp, og den som tresker, skal dele i sitt håp. 11 Hvis vi har sådd det åndelige blant dere, er det vel for mye å høste det materielle fra dere?
  • 1 Kor 9:23 : 23 Men jeg gjør dette for evangeliets skyld, for at jeg kan delta i det.