Verse 2

Tenk på det som er over, ikke på det som er på jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 16:23 : 23 Men han snudde seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til fall for meg, for du tenker ikke på det som er Guds, men på det som er menneskers."
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden. 17 Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • Kol 3:1 : 1 Hvis dere derfor er oppstått med Kristus, så søk det som er over, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
  • Rom 8:4-6 : 4 Slik at lovens krav kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det menneskelige, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på det som hører til kjødet; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på det som hører til Ånden. 6 For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred.
  • Fil 3:19-20 : 19 deres ende er fortapelse, deres Gud er magen deres, og deres ære er i deres skam, de som setter sin lit til det jordiske.) 20 For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en frelser, Herren Jesus Kristus;
  • Luk 12:15 : 15 Så sa han til dem: "Se dere for! Hold dere borte fra grådighet! For livet står ikke i overflod av det man eier."
  • Kol 3:5 : 5 Drep derfor deres lemmer som tilhører jorden: seksualitet, urenhet, lidenskap, ond begjæring og grådighet, som er avgudsdyrkelse;
  • Luk 16:8-9 : 8 Og herren priste den kloke forvalteren for at han hadde handlet klokt; for sønnene til denne verden er klokere i sitt slag enn lysenes sønner. 9 Og jeg sier til dere: Skaff dere venner av mammon, den urettferdige, for at når dere mangler, kan de ta imot dere i de evige hyttene.
  • Luk 16:11 : 11 Så hvis dere ikke har vært trofaste i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne ting?
  • Matt 6:19 : 19 Samle ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg presses fra begge sider, idet jeg ønsker å dra bort og være sammen med Kristus, for det er langt bedre;
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en gang en rik mann som kledde seg i purpur og lin, og levde i stor luksus hver dag. 20 Det var en gang en rik mann som iførte seg purpur og lin, og levde i luksus hver eneste dag. 21 Ved porten hans lå en fattig mann ved navn Lazarus, full av sår, og han ønsket å mette seg med smuler som falt fra den rike mannens bord; men hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang; den rike mannen døde også og ble gravlagt. 23 Og i døden, da han hevet sine øyne i plager, så han Abraham langt borte og Lazarus ved hans fang. 24 Og han ropte og sa: Far Abraham, ha medfølelse med meg, og send Lazarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min; for jeg plages i denne flammen. 25 Abraham sa: Barn, husk at du fikk de gode tingene du fikk mens du levde, og Lazarus fikk de dårlige; nå trøster han seg her, men du plager deg.