Verse 8

som han har gitt oss i overflod av all visdom og innsikt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 11:19 : 19 Menneskesønnen kom, han spiser og drikker, og de sier: 'Se, en stor eter og vindrikker, venn med tollere og syndere!' Men visdommen har fått rettferdighet ved sine gjerninger.
  • Rom 5:15 : 15 Men det er ikke slik som overtredelsen, slik er også gaven. For dersom mange døde ved en enkelt overtredelse, hvor mye mer skal nå Guds nåde og gaven ved den ene mannen, Jesus Kristus, strømme over til mange!
  • Rom 5:20-21 : 20 Loven kom inn for å gjøre synden mer synlig; men der synden overflod, der ble nåden enda mer overflod. 21 Slik som synden hersket i døden, skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 11:33 : 33 Å dybde av rikdom, og visdom, og kunnskap fra Gud! Hvor uutgrunnelige er ikke hans dommer, og uvettige hans veier!
  • 1 Kor 1:19-24 : 19 For det står skrevet: 'Jeg vil kaste bort de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg forkaste.' 20 Hvor er den vise, skriftlæreren, og debattanten? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap? 21 For siden verden ikke kjente Gud gjennom sin visdom, har Gud glede i å frelse dem som tror ved dårskapen av forkynnelsen. 22 Jødene ber om tegn, og grekerne søker etter visdom; 23 men vi forkynner Kristus, den korsfestede, for jødene en snublestein, men for grekerne en dårskap; 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • 1 Kor 2:7 : 7 Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdom som Gud har bestemt før verdens grunnvoll ble lagt, til vår ære.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått vår arv, i henhold til hans hensikt, som virker alt etter sin vilje.
  • Ef 3:10 : 10 For at den mangefasetterte visdommen til Gud nå skal bli kjent for maktene og myndighetene i de himmelske steder gjennom kirken,
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Jud 1:25 : 25 Til den eneste Guden, vår Frelser, være ære, storhet, makt og myndighet, nå og i alle evigheter. Amen.
  • Åp 5:12 : 12 De sa med høy stemme: Verdig er lammet som er slaktet til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, pris og velsignelse.