Verse 17

På samme måte tjente også han som hadde fått de to talentene, to til.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 14:3-8 : 3 Mens Jesus var i Betania, i Simons hus, som var utordnet, kom det en kvinne og hadde et alabasterkrus med dyrbar, ekte narduslukt. Og hun brøt kruset og helte det utover hodet hans. 4 Noen av dem ble irriterte og sa til hverandre: "Hvorfor ble denne dyre myrrhaen kastet bort?" 5 For det kunne ha blitt solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. De begynte å kritisere henne. 6 Men Jesus sa: "La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har utført en god gjerning for meg." 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid. 8 Det hun har gjort, er en god gjerning for meg; hun har forberedt min kropp til gravlegging.
  • Apg 9:36-39 : 36 I Jaffa var det en disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorcas; hun var kjent for sine gode gjerninger og de almissene hun ga. 37 Det skjedde i de dagene at hun ble syk og døde; de vasket henne og la henne i et rom. 38 Nær Lydda, som var ved Jaffa, hørte disiplene at Peter var der, og de sendte to menn etter ham, og ba ham om ikke å nøle med å komme til dem. 39 Peter stod opp og dro med dem. Da han kom, førte de ham til det øverste rom, og alle enkene stod gråtende foran ham og viste ham de skjortene og kappen som Dorcas hadde laget mens hun var sammen med dem.
  • Apg 10:2 : 2 Han var from og hadde respekt for Gud sammen med hele sin husstand; han ga mye til de trengende og ba alltid til Gud.
  • Apg 11:29-30 : 29 Og disiplene bestemte, hver etter evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea. 30 Og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen er til stede, er det passende i forhold til hva dere har; det er ikke ut fra hva dere ikke har.
  • 2 Kor 9:11-14 : 11 I alle situasjoner skal dere bli velsignet med enkelhet, som gir takksigelse til Gud gjennom oss. 12 For denne tjenesten for de hellige er ikke bare med på å dekke de helliges behov, men den fører også til mange takksigelser til Gud. 13 Gjennom prøvelsen av denne tjenesten vil de prise Gud for deres troskap mot evangeliet om Kristus, og for fellesskapet med dem og alle. 14 Og de vil be for dere, fordi de lengter etter dere, på grunn av den store nåden Gud har vist dere.
  • Gal 6:9-9 : 9 La oss derfor ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp. 10 Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.
  • Ef 5:16 : 16 Kjøp tiden tilbake, for dagene er onde.
  • Kol 4:17 : 17 Og si til Arkippus: Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, for at du skal fullføre den.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Hun må ha dokumenterte gode gjerninger; har hun oppdratt barn, gitt husrom til fremmede, vasket de hellige føttene, hjulpet de som er i nød, og vært aktiv i hvert godt verk.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforus’ hus, for han har ofte oppmuntret meg og ikke skammet seg over mine lenker; 17 men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg. 18 Må Herren gi ham barmhjertighet på den dagen; og hva han har gjort for meg i Efesus, det vet du best.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme det arbeidet dere har gjort og kjærlighetsgjerningene dere har vist mot Hans navn, ved å tjene de hellige og fortsette med å hjelpe dem. 11 Vi ønsker at hver og en av dere skal vise samme iver for å oppnå full visshet om håpet helt til slutten.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Hver enkelt av dere, etter som han har fått en gave, skal bruke den til å tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.