Verse 5

Men da brudgommen drøyde, begynte alle å sovne og de sov.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 24:48 : 48 Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer med å komme',
  • Matt 25:19 : 19 Etter lang tid kom Herren til de tjenerne og krevde regnskap fra dem.
  • Matt 26:40 : 40 Og han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Kan dere ikke være våkne i en time med meg?»
  • Matt 26:43 : 43 Og han kom tilbake og fant dem sovende igjen; for øynene deres var tunge.
  • Mark 14:37-38 : 37 Og han kom og fant dem sovende, og sa til Peter: "Simon, sover du? Kan du ikke våke en time?" 38 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse. Ånden er villig, men kjødveget er svakt.
  • Luk 12:45 : 45 Men hvis den tjenesten sier i sitt hjerte: "Min herre drøyer med å komme," og begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, og å spise og drikke og bli drukken,
  • Luk 18:8 : 8 Jeg sier dere at han vil gi dem rettferdighet på kort tid. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?
  • Luk 20:9 : 9 Han begynte å fortelle denne lignelsen til folket: "En mann plantet en vingård og leide den ut til dyrkere og drog bort i lang tid."
  • Rom 13:11 : 11 Og dette, idet vi kjenner tiden, at tiden nå er inne for oss å våkne fra søvnen, for nå er vår frelse nærmere oss enn den var da vi først trodde.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkne opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så vær ikke passive, som de andre, men vær våkne og edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som er beruset, er beruset om natten. 8 Men vi som er av dagen, skal være nøkterne, iført troens og kjærlighetens rustning, og som hjelm, håpet om frelse.
  • Hebr 10:36-37 : 36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan få det han har lovet. 37 For ennå bare en kort stund, så kommer han som skal komme, og vil ikke drøye.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær årvåkne; deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve på jakt etter noen å sluke.
  • 2 Pet 3:4-9 : 4 De vil si: "Hvor er løftet om hans komme? For siden våre fedre døde, forblir alt som før." 5 De glemmer at både himmel og jord eksisterte fra begynnelsen, og at jorden ble dannet av vann og gjennom vann, ved Guds ord. 6 Gjennom dette ble verden som fantes den gang, oversvømt med vann og omkom. 7 Men nå er himlene og jorden, bevart ved det samme ord, oppbevart for ild på dommens dag og ødeleggelse av de ugudelige. 8 Unngå å glemme dette, kjære venner, at én dag er som tusen år for Herren, og tusen år er som én dag. 9 Herren drøyer ikke å oppfylle sitt løfte, slik noen regner drøyhet; men han er tålmodig mot oss, uten å ville at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • Åp 2:25 : 25 Men det dere har, hold fast på inntil jeg kommer.