Verse 1

Da ble Jesus av Ånden ledet ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 2:18 : 18 For fordi han selv har leidt og er blitt fristet, kan han hjelpe de som fristes.
  • Mark 1:12-15 : 12 Og umiddelbart sent den Hellige Ånd ham ut i ørkenen. 13 Og han var der i ørkenen i førti dager, fristet av Satan; og han var blant villdyrene, og engler tjente ham. 14 Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea for å forkynne Guds evangelium. 15 Han sa: Tiden er kommet, Guds rike er nær; vend om og tro på evangeliet.
  • Luk 4:1-9 : 1 Jesus, full av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra elven Jordan, og han ble ledet av Ånden inn i ørkenen, 2 og han ble fristet av djevelen i førti dager uten å spise. Da de dagene var over, ble han sulten. 3 Og djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli brød.» 4 Men Jesus svarte ham og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord fra Guds munn.» 5 Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham på et øyeblikk alle verdens riker. 6 Og han sa til ham: «Jeg gir deg all denne makten og herligheten, for den er blitt gitt meg, og jeg gir den til hvem jeg vil.» 7 «Så hvis du faller ned og tilber meg, skal alt dette, det jeg viser deg, bli ditt.» 8 Jesus svarte ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og bare ham skal du tjene.» 9 Og han førte ham til Jerusalem, og stilte ham på toppen av tempelet, og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra; 10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bære deg; 11 og de skal bære deg på hender, så du ikke skal støte foten din mot stein.» 12 Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.» 13 Og da djevelen hadde fristet ham med alt, forlot han ham en tid.
  • Joh 14:30 : 30 Ikke mange flere ord vil jeg si til dere; for verdens fyrste kommer, men han har ingenting å henge ved seg hos meg.
  • Hebr 4:15-16 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan sympatisere med våre svakheter, men én som er blitt prøvet i alt, uten synd. 16 La oss derfor komme med frimodighet til nådens trone, for at vi kan få miskunn, og finne nåde til hjelp i rett tid.