Verse 9

Kjærligheten skal være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast ved det gode.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Tim 1:5 : 5 Men målet med denne befaling er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Først av alt, ha en oppriktig kjærlighet innbyrdes, for kjærligheten skjuler mange synder.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
  • 2 Kor 6:6 : 6 I renhet, i kunnskap, i langmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,
  • 1 Joh 3:18-20 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet. 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi vil berolige hjertene våre for ham. 20 For hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han kjenner alt.
  • 1 Pet 3:10-11 : 10 For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn. 11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham alltid søke fred og jage etter den.
  • Matt 26:49 : 49 Og han gikk straks bort til Jesus og sa: «Hils deg, Rabbi!» og kysset ham.
  • Joh 12:6 : 6 Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde ansvar for kassen og pleide å ta det som ble lagt i den.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, oppmuntret han dem alle til å holde seg til Herren med bestemte hjerter.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Ikke som en befaling sier jeg dette, men for å teste ektheten av deres kjærlighet i lys av andres iver.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke fra urenhet, og ikke med svik:
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alt; hold fast ved det gode.
  • Hebr 1:9 : 9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med glede mer enn dine medbrødre.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Jak 2:15-16 : 15 Hvis en bror eller søster er nakne og mangler den nødvendige maten, 16 og en av dere sier til dem: "Gå bort i fred, bli varme og mette!" men ikke gir dem det de trenger, hva gagner det?