መዝሙረ ዳዊት 107:36
እዚ ሓሙኻ ዝኾኑ ንምኖር ያድርግ፣ ከተማ ምኖር ክዘጋጁ ንምኽንያት።
እዚ ሓሙኻ ዝኾኑ ንምኖር ያድርግ፣ ከተማ ምኖር ክዘጋጁ ንምኽንያት።
በዚያም ተራቢዎችን እንዲኖሩ ያደርጋል፥ ከተማም ለመኖር እንዲዘጋጁ.
ንጥሙያት ኣብኣ ኣሕደሮም፡ ንሳቶም ከኣ ዚነብሩላ ዓዲ ሰረቱ።
There He settles the hungry, and they establish a city to live in.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
There he setteth the hongrie, that they maye buylde them a cite to dwell in.
And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,
And he setteth there the hungry: and they buylde them a citie to dwell in.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
33ወንዞች ኣብ ምድረ በዳ ይቀይር፣ ምንጮች ማይ ኣብ ደረቅ መሬት ይቀይር።
34ፍሬ ዝሃብ መሬት ብባዶ ይለውጥ፣ ምክንያቱ ዝኖሩ ብውሽጣ እዚ ክፉነታቶም ስለ ነበረ።
35ምድረ በዳ ኣብ ማይ ይቀይር፣ መሬት ደረቅ ኣብ ምንጮች ማይ ይቀይር።
37መስኮታት ይዘሩ፣ ወይናት ይተኽሉ፣ ፍሬ ምርት ዝበዝሕ ይሰጥ።
9ነፍሲ ዝናፍቐት ይስተግብራ፣ ነፍሲ ናሕሪ ብመልካሕነቱ ይምልኣ።
4ኣብ ምድረ በዳ ብዓንደ-ሓደ መንገዲ ተዛወሩ፤ ንምኖር ከተማ ኣይረኣዩን።
5ናሕሪን ጸምኢን እዮም፤ ነፍሳቶም ኣብ ውሽጣቶም ደኸመት።
6እቲ ጊዜ ኣብ መከራቶም እግዚኣብሔር ጮኹ፣ እርሱ ካብ ጭንጭናቶም ኣወጣኣቶም።
7ብመንገዲ ቅኑዕ መራኣቶም፣ ከተማ ምኖር ክርከቡ ኣድርጎም።
40ኣብ መሳፍንቲ ሕረታ ይኣፍስስ፣ መንገዲ ዘይብሉ ኣብ ምድረ በዳ ክዛውሩ ያደርጋቶም።
41ነገር ግን ድሓ ሰብ ካብ መከራ ኣላ ይልዕልዎ፣ ስድራታቱ ከም መንጎል ያድርግሎ።
15መኽፋላ ብብዙሕ እባርኮዋ፤ ድሕነታዋ ብዳቦ ኣርካይዎም።
7ንተሓግዙ ፍርዲ ይፈጽም፣ ንመራሕ መግቢ ይሃብ፤ እግዚኣብሔር ኣስራሕቲ ይፈትሕ።
15መግቢ ንምፍላጥ ላዕሊን ታሕቲን ይዞሩ፥ እንተ ኣይተረከቡን ይቋርጹ።
8እንዲኸውን ኣብ ኣለቃት ጋር ይቀመጥዎ፣ እንኳን ኣብ ኣለቃት ሕዝቡ ጋር።
9ዘይወልድቲ ሰበይቲ ቤት ክትከብት ይኣድርግኣ፣ እና ሐሴታ ዘላ እናት ልጆኣ ትኾን። ሃሌ ሉያ!