መዝሙረ ዳዊት 118:20
ዕዚ ደጃት እግዚኣብሔር እያ፤ ጻድቃን ብእቲ ይእትሉ.
ዕዚ ደጃት እግዚኣብሔር እያ፤ ጻድቃን ብእቲ ይእትሉ.
ይህ የእግዚአብሔር ደጅ ነው፤ ጻድቃን በእርሱ ይገባሉ።
ደገ እግዚኣብሄር እዚኣ እያ፡ ጻድቃን ብእኣ ኺኣትዉ እዮም።
This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it.
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
This is the gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
This is the dore of the LORDE, the rightuous shall entre in thorow it.
This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.
This is the gate of God: the ryghteous shall enter in by it.
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
This is the gate of Yahweh; The righteous will enter into it.
This `is' the gate to Jehovah, The righteous enter into it.
This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.
This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
This is the LORD’s gate– the godly enter through it.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
18እግዚኣብሔር ብጽኑዕ ገሠረኒ፤ ግን ለሞት ኣይሰጠኒን.
19ደጆታት ጽድቕ ክፈቱልኒ፤ ኣብዞም ክእትል እየ እና እግዚኣብሔር ኣመስግነይ.
4ብኣመስግና ኣብ በርታቱ ግቡ፣ ብምስጋና ኣብ ኣደባባይታቱ ግቡ፤ ንሱ ኣመስግኑ፣ ስሙ ባርኹ።
21ኣመስግንካ፤ ስለ ሰሚካኒ እና ድሕነትየ ኮይንካ.
1ኣነ ብዙሕ ተደስስኩ እየ፣ እንተ በሉኒ፣ «ና ንኽእድ ኣብ ቤተ እግዚኣብሔር» ኢሎም.
2እግራትና ኣብ በሮትኪ፣ ኢየሩሳሌም፣ ይቆሙ እዮም.
19ኣብ ኣዳባት ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ መእከልኪ ኢየሩሳሌም ሆይ። ሰብሑ እግዚኣብሔር።
2እግዚኣብሔር ደጆታት ጽዮን ካብ ማዕዳት ያዕቆብ ኩሉ ይፍቅድ እዩ።
15ድምጺ ሐጎስን ድሕነትን ኣብ ድንክሮታት ጻድቃን ይስማዕ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
23ይኹን ግብሪ እግዚኣብሔር እዩ፤ ኣብ ዓይናትና ኣስገራሚ እዩ.
24እዚ መዓልቲ እግዚኣብሔር ዝሰርሐዶ እዩ፤ ኣብዚ ክንሐግዝን ክንደሰትን ኢና.
8እግዚኣብሔር መውጽእኻን መግባእኻን ካብ እዚ ግዜ ጀሚሩ ክሳብ ዘለዓለም ይጠብቕ.
26በስም እግዚኣብሔር ዝመጽእ የብርክ ይኾን፤ ካብ ቤተ እግዚኣብሔር ባርካኽሙ.
2እቶም እናቑሙ ኣብ ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ ኣደባባዮታት ቤት ኣምላኽና።
12እንደ በሮ እቶም ክፍሊታት ናብ ደቡብ ዘለዉ፣ ኣብ ራእሲ መንገዲ ሓደ በረ ነበረ፤ እዚ መንገዲ ብቀጥታ በፊት ግድግዳ ናብ ምብራቕ ይመራ ነበረ፣ እንተ ይግብዙ ከም ዝሆነ።
16እርሱ መንበሮ ናስ ሰብሮ እዩ፣ መንኮሮ ብረት ቈርጾ እዩ።
13መቃንያት በሮትኪ ኣጸና፤ ወለዶኺ ኣብ ውሽጢኪ ባረከ።
13ጽድቕ ቅድሚኡ ይኸይድ፤ ንሕና ኣብ መንገድ እግሪኡ ይደርድርና።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።