መዝሙረ ዳዊት 118:22
እቲ ሕነጋውያን ዝኣልሉዎ እብነ ራእሲ ማእዘን ኮይኑ ኣሎ.
እቲ ሕነጋውያን ዝኣልሉዎ እብነ ራእሲ ማእዘን ኮይኑ ኣሎ.
ግንባታ ሠራተኞች የናቁት ድንጋይ የማዕዘን ራስ ድንጋይ ሆነ።
ነደቕቲ ዝነዐቕዎ እምኒ፡ ንሱ ርእሲ መኣዝን ኰነ።
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
The stone which the builders refused has become the chief cornerstone.
The same stone which the buylders refused, is become the heade stone in the corner.
The stone, which the builders refused, is the head of the corner.
The same stone which the buylders refused: is become the head stone of the corner.
The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner.
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
The stone which the builders discarded has become the cornerstone.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
23ይኹን ግብሪ እግዚኣብሔር እዩ፤ ኣብ ዓይናትና ኣስገራሚ እዩ.
24እዚ መዓልቲ እግዚኣብሔር ዝሰርሐዶ እዩ፤ ኣብዚ ክንሐግዝን ክንደሰትን ኢና.
18እግዚኣብሔር ብጽኑዕ ገሠረኒ፤ ግን ለሞት ኣይሰጠኒን.
19ደጆታት ጽድቕ ክፈቱልኒ፤ ኣብዞም ክእትል እየ እና እግዚኣብሔር ኣመስግነይ.
20ዕዚ ደጃት እግዚኣብሔር እያ፤ ጻድቃን ብእቲ ይእትሉ.
21ኣመስግንካ፤ ስለ ሰሚካኒ እና ድሕነትየ ኮይንካ.
13ንዝወድቕ ብጽኑዕ ኣጕደደካኒ፤ ግን እግዚኣብሔር ሓገዘኒ.
14እግዚኣብሔር ኃይለይን መዝሙርይን እዩ፤ ድሕነትየ ኮይኑ ኣሎ.
22ግን እግዚኣብሔር መከላኸይ እዩ፥ ኣምላኽየ ድንጋይ መሸሽይ እዩ.
17ንጉሥ ኣዘዘ፣ እነሆም ዓበይቲ ድንጋይ፣ ውድ ድንጋይ እና ዝተቁሩ ድንጋይ ኣመጹ እንዳ መሠረቱ እቲ ቤት ክይክብ።
8ድንጋይ ናብ ኣቋርሒ ማይ ዘቀየረ፣ ክራራ ድንጋይ ናብ ምንጭ ማይ ዘቀየረ።
19ኣብ ኣዳባት ቤት እግዚኣብሔር፣ ኣብ መእከልኪ ኢየሩሳሌም ሆይ። ሰብሑ እግዚኣብሔር።
14እቶም ኣገልጋዮትካ በድንጋዳታ ርስዋ ደስ ይበሎም፥ ትብስ ርስዋ ይወድዱ።
27ኣምላክ እግዚኣብሔር እዩ፤ ብርሃን ኣርአነና፤ መሥዋዕቱ ብገመዳት እስከ ቀንዳት መሠዊያ እሱሩዎ.
2እግዚኣብሔር ኢየሩሳሌም ይመስርሕ እዩ፤ ዝተበትኡ እስራኤላውያን ኣብ ሕድሕድ ይሰብስብ እዩ።