መዝሙረ ዳዊት 58:4
መርዛኣቶም ከመ መርዝ እፉይ እዩ፤ ጆሮኣ ዝዘጋ ድሕሪኡ ዘይስማዕ እባ ከመ እዮም።
መርዛኣቶም ከመ መርዝ እፉይ እዩ፤ ጆሮኣ ዝዘጋ ድሕሪኡ ዘይስማዕ እባ ከመ እዮም።
መርዛቸው እንደ እባብ መርዝ ነው፤ ጆሮዋን የምታዘጋ የማትሰማ እባብ ይመስላሉ።
ሕንዚ ተመን ዚመስል ሕንዚ አለዎም፣ ከምቲ ድምጺ ኣስማተኛታት፣ ናይቲ ፈላጥ ጠንቋሊ እኳ ኸይሰምዕ ኢሉ ኣእዛኑ ዚዐብስ ጸማም ተመን እዮም።
Even from birth, the wicked are estranged; from the womb, they go astray, speaking lies.
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;
They are as furious as the serpent, euen like the deaf Adder that stoppeth hir eares.
Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare.
They haue poyson within them lyke to the poyson of a serpent: they be lyke the deafe adder that stoppeth her eares,
Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a snake; Like a deaf cobra that stops its ear,
Their poison `is' as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,
Their poison is like the poison of a serpent: `They are' like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their poison is like the poison of a serpent: [They are] like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their poison is like the poison of a snake; they are like the adder, whose ears are shut;
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,
Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5ብጥበብ እንኳ ዝምርሑ ሰባት ድምጺ መምርሓን እፉይ ኣይስማዕን።
32በመጨረሻ ከም ሓሳን ይንክእ፣ ከም እትም ይንከርት።
3ክፉዕቲ ካማኅፀን ጀምሮ የተርቁ እዮም፤ እንተ ወለዱ ወዲያው ይስዑ ሓሰት ይናገሩ።
17እዛን ዘለዎም ግን ኣይሰሙን፤ ነፍስ ብኣፋቶም የለን።
12ብኃጢአት ኣፋቶምን ቃላ ከንፈሮምን ብዕብየትኦም ይዕወዱ፤ ዝዛረቡ ርግሓን ሓሰትን ስለ ዝኾነ።
7እጅታት ኣሎሞም ግን ኣይመንካኑን፤ እግርታት ኣሎሞም ግን ኣይከዱን፤ ኣብ ጕሮናኦም እንኳ ኣይዛረቡን።
7ርእይ፥ ኣፋቶም ይፈስሑ፤ ሰይፍታት ኣብ ከንፈሮም እዮም፤ “ማን ይሰምዓ?” እዮም ዝብሉ።
15መንገዳቶም ጠማማ እዮም፣ በመንገዳቶም ዝተበሳጩ እዮም።