- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾēlêhā*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to her
- *tǝnî-lî*
- qal imperative, feminine singular + preposition + 1st singular suffix - give to me
- *ʾet-bǝnēḵ*
- direct object marker + noun, masculine singular + 2nd feminine singular suffix - your son
- *wayyiqqāḥēhû*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he took him
- *mēḥêqāh*
- preposition + noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - from her bosom
- *wayyaʿălēhû*
- waw-consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he brought him up
- *ʾel-hāʿăliyyāh*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - to the upper chamber
- *ʾăšer-hûʾ*
- relative pronoun + 3rd masculine singular pronoun - where he
- *yōšēḇ*
- qal participle, masculine singular - was dwelling
- *šām*
- adverb - there
- *wayyaškîḇēhû*
- waw-consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he laid him
- *ʿal-miṭṭātô*
- preposition + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - on his bed